Press "Enter" to skip to content

Ausschreibungen

Workshopleitungen und Expert*innen für den Achten Branchentreff Literatur (2. bis 4. Mai 2024) gesucht! Ausschreibungen vom 26.01.2024 // Bewerbungsfrist: 23.02.2024
Zum PDF der Ausschreibung

Für unsere Veranstaltung „Vom Manuskript zum Buch: Exposé, mündlicher Pitch und Speeddating“ im Rahmen des Achten Branchentreffs Literatur suchen wir
• eine Workshopleitung für einen dreistündigen Praxisworkshop zum Thema Exposé
• eine Workshopleitung für einen dreistündigen Praxisworkshop zum Thema Elevator Pitch
• mehrere Expert*innen aus Verlag, Agentur oder Buchhandel, die professionellen freien Autor*innen im Rahmen des Speeddatings ein kurzes Feedback zur Präsentation ihres literarischen Projekts geben.

Veranstaltungsdaten sind der 2. Mai 2024, nachmittags (Exposé-Workshop), der 3. Mai 2024 vormittags (Elevator Pitch-Workshop) sowie der 3. Mai 2024 nachmittags (Speeddating).

Die Workshopleitungen sind mit jeweils 400 Euro brutto vergütet.
Für die Mitwirkung am Speeddating wird eine Aufwandsentschädigung von 200 Euro brutto gezahlt.

Bitte senden Sie uns bis spätestens 23.02.2024 eine Kurzbewerbung an info[at]literaturszene.berlin.
Aus Ihrer Bewerbung muss hervorgehen, in welchem Umfang und in welcher Position Sie an der Entscheidung über Manuskriptangebote beteiligt sind oder waren und, falls Sie sich auf eine der Workshopleitungen bewerben, was Sie für die Leitung des Workshops qualifiziert.Vergabekriterien sind Qualifikation, Beratungs-/Workshopleitungserfahrung (o.ä.) und Erfahrung in entsprechenden Positionen im Literaturbetrieb (Entscheider*innen über Manuskriptangebote in Verlag oder Agentur, Entscheider*innen über Einkauf im Buchhandel).

—-
Ankündigungstext:

Wer sein Buchmanuskript bei einem Verlag oder einer Agentur unterbringen will, muss nicht nur gut schreiben: Er*sie muss auch andere von dem literarischen Projekt überzeugen. Dafür hilft es, Idee und Inhalt schriftlich wie mündlich knapp auf den Punkt bringen zu können. In einer dreiteiligen Veranstaltung machen wir Euch fit, um im rauen Wind des Buchmarktes bestehen zu können!

Teil 1. Es beginnt am Donnerstag mit unserem Exposé-Workshop. Immer wieder zeigt sich in den schreiben&leben-Beratungen, dass die Anforderung, bei Stipendien- oder Agenturbewerbungen ein Exposé einzureichen, für Stirnrunzeln und Fragezeichen in den Augen sorgt. Wofür ist das eigentlich gut? Was gehört rein? Was muss es jenseits einer reinen Inhaltsangabe leisten? Fragen, die sich, bezogen auf die verschiedenen Anwendungsfälle, ziemlich klar beantworten lassen.

Teil 2. Der Freitagvormittag steht im Zeichen des Elevator Pitchs. In 90 Sekunden einem*einer fachkundigen Fremden flüssig darstellen zu können, warum er*sie das eigene Buchprojekt gut finden und im Zweifel auch kaufen soll, ist die hohe Kunst der Selbstvermarktung. Vielen Autor*innen liegt dies nicht, auch weil sie ihr Projekt nicht auf Buzz Phrases reduzieren wollen. Gleichwohl kann die Arbeit am Elevator Pitch dabei helfen, das eigene Schreiben zu reflektieren und eine andere Perspektive einzunehmen, die einen auch literarisch weiterbringen kann. Wir üben im geschützten und gestützten Raum, bevor es in

Teil 3 ernst wird: Beim Speeddating am Freitagnachmittag gilt es, das Erlernte unter Realbedingungen anzuwenden und echte Entscheider*innen aus dem Literaturbetrieb von dem eigenen Buchprojekt zu überzeugen. Jede*r Teilnehmer*in trifft auf Expert*innen aus Verlag, Agentur und Buchhandel und stellt sein*ihr Projekt in wenigen Minuten dar. Man erhält ein sofortiges kurzes Feedback zu Inhalt und Präsentation, bevor die Glocke klingelt und das nächste Gespräch ansteht. Die tatsächliche Vermittlung von Manuskripten steht hier nicht im Vordergrund, aber wer weiß? Vielleicht entsteht der eine oder andere tragfähige Kontakt.

Vorbedingung für die Teilnahme ist, dass man bereits mindestens eine Publikation vorweisen kann (es muss kein eigenes Buch sein). Außerdem muss bei Anmeldung bereits ein Exposé vorliegen, an dem gemeinsam gearbeitet werden kann.

Die Lettrétage nutzt etwaige vergaberechtliche Spielräume, um sämtliche Vergabeentscheidungen diversitätssensibel und gendergerecht zu treffen. Wir freuen uns über Angebote von Personen mit Behinderung.


ARCHIV

FOR ENGLISH PLEASE SEE BELOW
Freie Berater*innen gesucht! Ausschreibungen vom 11.08.2023 // Bewerbungsfrist: 06.09.2023

Zur PDF der Ausschreibung

Folgende Themen werden einzeln ausgeschrieben, bitte bewerben Sie sich hierfür separat indem Sie die entsprechende PDF-Datei aufrufen:
Stipendien- und Antragsstellung (Link zur PDF)
Agentur und Verlagssuche (Link zur PDF)
Orientierungsberatung Berliner Literaturbetrieb (Link zur PDF)

Im Rahmen des Projekts „Schreiben&lebenPLUS – Professionalisierung der literarischen Urheber:innen und Soloselbständigen“ von Lettrétage e.V. werden freie Berater*innen mit Expertise rund um alle wirtschaftlichen und kaufmännischen Themen der literarischen Freiberuflichkeit gesucht.

Umfang: Nach Bedarf/Nachfrage, durchschnittlich ca. drei bis vier Beratungstage pro Jahr à max. acht Beratungsstunden pro Tag
Beginn: Oktober 2023
Vergütung: Auf Honorarbasis, 55€ brutto pro Stunde, Rahmenvereinbarung
Bewerbungsfrist: 06.09.2023

Das Literaturhaus Lettrétage als Ankerinstitution der freien Literaturszene Berlins möchte die Vielfalt, Kleinteiligkeit und Lebendigkeit dieser Szene unterstützen. Im Rahmen des Projekts „schreiben&lebenPLUS“ bietet die Lettrétage kostenlose Beratungs- und Serviceleistungen für freie Berliner Autor:innen, Übersetzer:innen, Lektor:innen, Literaturveranstalter:innen und Buchgestalter:innen an. Die Einzel- und Gruppenberatungen zu allen wirtschaftlichen Fragen ihrer Selbständigkeit sollen die ökonomische Basis der Solo-Selbständigen in der Literaturbranche langfristig und nachhaltig stärken. Die Beratungen finden in der Regel auf Deutsch und auf Englisch sowie bei Möglichkeit auch in weiteren Sprachen statt, die Gespräche können vor Ort in unserem Beratungsraum in Berlin-Schöneberg, per Video-Chat oder Telefon geführt werden.
Weitere Informationen zum schreiben&lebenPLUS-Beratungsprogramm finden Sie unter www.literaturszene.berlin.

Für das Beratungsprogramm der Jahre 2023-2025 suchen wir qualifizierte Berater*innen. Wenn Sie Expert:in in mindestens einem der folgenden Themenfelder sind, freuen wir uns über Ihre Bewerbung:

• Akquise, Vertragsverhandlung
• Rechte und Lizenzen
• Selbstvermarktung – online und via Social Media
• Schreib- und Übersetzungssoftware sowie andere relevante digitale Tools
• Akquise von Projektförderung, Durchführung von Förderprojekten
• Chancen und Stipendien für Comic-Autor:innen
• Chancen und Stipendien für Drehbuch-Autor:innen
• Chancen und Stipendien für Buchgestalter:innen
• Kinder- und Jugendliteratur
• Künstlersozialkasse
• Buchhaltung/Steuerliche Themen
• Abrechnung von öffentlich geförderten Projekten
• Vereinsrecht/Vertragsrecht
• VG Wort
• Arbeitsorganisation
• Podcast und andere alternative Publikationsformen
• Selfpublishing

Gern können Sie uns auch weitere aus Ihrer Sicht sinnvolle Beratungsthemen vorschlagen, die dann ggf. Gegenstand einer weiteren Ausschreibung sein könnten.

Anforderungsprofil:
• Nachgewiesene Expertise in mindestens einem der genannten Themenfelder
• Interesse für Themen rund um die Freiberuflichkeit im Literaturbereich
• Gern eigene Berufserfahrung als Solo-Selbständige:r der Literaturbranche
• Kommunikationsfähigkeit, Interesse am individuellen Austausch mit Kolleg:innen
• Erfahrung mit Beratungs- / Dozent:innentätigkeit von Vorteil
• Solide Englisch- und weitere Sprachkenntnisse von Vorteil

Bitte schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 6. September 2023 per Mail an info@literaturszene.berlin zu:

1. Kurzes Anschreiben mit Nennung des Themas/der Themen, für das/die Sie sich bewerben
2. Tabellarischer Lebenslauf mit Ausweisung der Sprachen, in der Sie beraten könnten
3. Eventuelle weitere Nachweise, aus denen Ihre Qualifikation hervorgeht (Zeugnisse, Fortbildungsbescheinigungen etc.)

Die Lettrétage nutzt etwaige vergaberechtliche Spielräume, um sämtliche Vergabeentscheidungen diversitätssensibel und gendergerecht zu treffen. Wir freuen uns über Angebote von Personen mit Behinderung.

Weitere Informationen zur Lettrétage und zum Projekt „schreiben&lebenPLUS“:
www.lettretage.de
www.literaturszene.berlin


ENGLISH
Seeking freelance advisors! Call for applications of the 11.08.2023 // Application deadline: 06.09.2023

Application Infos PDF

The following subjects are avdertised separately, please follow the links and apply for them separately:
Grants and grant application (Link to PDF)
Finding Agents and Publishers (Link to PDF)
Knowledge of Berlin´s Literary Industry (Link to PDF)

For the project schreiben&lebenPLUS – Professionalisation of Self-Employed Literary Creators, Lettrétage e.V. is seeking freelance advisors with expertise on all economic and business aspects of freelance literary life.

Volume: as required/requested, on average around three to four advice-giving days per year. Each day consists of max. eight hours of consultation.
Start: October 2023
Pay: on a contract basis, €55 per hour incl. VAT
Application deadline: 06.09.2023

The Lettrétage literature house, an anchor institution for Berlin’s freelance literary scene, aims to support the diversity, granularity and agility of that scene. Through the project schreiben&lebenPLUS, Lettrétage will offer advisory and support services for Berlin’s freelance writers, translators, editors, book designers and literary event organisers. The individual and group consultations on all business aspects of self-employed literary practice are intended to strengthen the economic basis of self-employed members of the industry, in long-term and sustainable form. Consultations are generally held in German and English, as well as other languages if possible. Sessions can take place in person in our consulting room in Berlin-Schöneberg, or via video chat or telephone.
Further information on the schreiben&lebenPLUS consulting programme is available at www.literaturszene.berlin.

We are seeking suitable advisors for the 2023-2025 consulting programme. If you are an expert in at least one of the following areas, we would be delighted to receive your application:

• Acquisition, contract negotiation
• Rights and licences
• Self-promotion – online and via social media
• Writing and translation software and other relevant digital tools
• Acquiring project funding, implementing funded projects
• Opportunities and grants for comic writers
• Opportunities and grants for screenplay writers
• Opportunities and grants for book designers
• Children’s and YA literature
• Künstlersozialkasse
• Accounting/tax issues
• Accounting for publicly funded projects
• Associations/contract law
• VG Wort
• Work organisation
• Podcasts and other alternative publication forms
• Self-publishing
• Crowdfunding

You are also welcome to suggest other areas you consider useful and relevant for advisory sessions, which we might then include in later calls for freelance advisors.

Requirements:
• Proven expertise in at least one of the above areas
• Interest in subjects related to freelance life in the literary industry
• We welcome applicants with first-hand experience of self-employment in the literary industry
• Communication skills, interest in individual dialogue with colleagues
• Experience of advice-giving or teaching is an advantage
• Good English skills and knowledge of other languages are an advantage

Please send us your application by email to info@literaturszene.berlin by 6 September 2023, including:

1. Short cover letter including the specific area for which you are applying
2. CV including the languages in which you are able to provide advice
3. Any other documents demonstrating your suitability (employer references, proof of training, etc.)

Lettrétage makes full use of the scope granted by public procurement law to recruit contributors from a diverse range of ethnicities, sexualities and genders to its projects. We encourage and welcome applications from people with disabilities.

More information on Lettrétage and the schreiben&lebenPLUS project:
www.lettretage.de
www.literaturszene.berlin


Freie Mitarbeit „Helping Hand“, Ausschreibung vom 02.08.2023 // Bewerbungsfrist: 09.08.2023

Das Literaturhaus Lettrétage sucht im Rahmen des Projekts „schreiben&lebenPLUS“ eine Person auf freiberuflicher Basis. Zur PDF-Ausschreibung

Umfang: ca. 10-20 Std./Monat
Bewerbungsfrist: 09.08.2023
Vergütung: 17€ brutto pro Stunde
Tätigkeitsbeginn: 14.08.2023
Arbeitsort: Berlin

Das Literaturhaus Lettrétage als Ankerinstitution der freien Literaturszene Berlins möchte die Vielfalt, Kleinteiligkeit und Lebendigkeit dieser Szene unterstützen. Im Rahmen des Projekts „schreiben&lebenPLUS“ bietet die Lettrétage kostenlose Beratungs- und Serviceleistungen für freie Berliner Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Literaturveranstalter*innen an.

Sie sind auf der Suche nach einer freiberuflichen Nebentätigkeit im Literaturbereich und zeitlich flexibel? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Zur Unterstützung des Projektteams wird eine Helping Hand auf freiberuflicher Basis gesucht.

Aufgaben u.a.:

  • Mitwirkung am monatlichen Versand des Berliner Literaturkalenders (ein fester, zeitlich planbarer monatlicher Termin)
  • gelegentlich Auslage von Info-Materialien
  • gelegentlich Mitarbeit bei digitalen und Präsenz-Veranstaltungen (z.B. technische Moderation, Einlass, Aufbauhilfe)
  • bei Bedarf Botengänge

Wünschenswert:

  • Zeitlich flexible Einsatzmöglichkeit
  • sicherer Umgang mit allen gängigen Office-Produkten
  • erste Berufserfahrungen im Kulturbereich
  • hohes Maß an Eigenverantwortlichkeit

Chancen:

  • Mitwirkung an einem vielfältigen und langfristigen Projekt
  • Einblicke in die Arbeitsabläufe innerhalb eines Literaturhauses
  • Anschluss an die Berliner Literaturszene
  • Arbeit in einem dynamischen, internationalen und aufgeschlossenen Team

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen mit aussagekräftigem Lebenslauf und Zeugnisse bitte an Linde Nadiani: info@literaturszene.berlin

Die Lettrétage nutzt etwaige vergaberechtliche Spielräume, um sämtliche Vergabeentscheidungen diversitätssensibel und gendergerecht zu treffen. Wir freuen uns über Angebote von Personen mit Behinderung.


Praktikumsausschreibung vom 09.01.2023 // Bewerbungsfrist: 31.01.2023

Das Literaturhaus Lettrétage vergibt für die Dauer von drei Monaten ein Praktikum (m/w/d) für das Projekt „schreiben & leben“

Arbeitszeit: 30 Std./Woche – Arbeitsort: Berlin-Schöneberg
Zeitraum Praktikum: 01.04.-30.06.2023
Vergütung: 400€ pro Monat

Das Literaturhaus Lettrétage in Berlin setzt mit seinen kuratierten internationalen Projekten Impulse auf der Suche nach neuen Formaten der Präsentation von Literatur jenseits der konventionellen „Wasserglas-Lesung“. Zugleich versteht es sich als Ankerinstitution der freien Literaturszene Berlins – es bietet externen Veranstalter*innen und Berliner Autor*innen ein Podium und möchte so die Vielfalt, Kleinteiligkeit und Lebendigkeit dieser Szene unterstützen. Darüber hinaus stellt die Lettrétage im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ Beratungs- und Serviceangebote für freie Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Literaturveranstalter*innen bereit.

Das Projektpraktikum bietet detaillierte Einblicke in die freie literarische Szene Berlins sowie eine enge Zusammenarbeit mit dem Projektteam in den Bereichen Kommunikation, Organisation und Administration. 

Aufgabenbereich:

  • Öffentlichkeitsarbeit
  • Recherche und redaktionelle Tätigkeiten
  • Veranstaltungsorganisation, speziell für den 7. Branchentreff Literatur im Mai 2023
  • administrative Tätigkeiten

Wünschenswert:

  • sicherer Umgang mit allen gängigen Office-Produkten
  • Deutsch als Muttersprache, Englisch fließend in Wort und Schrift
  • erste Berufserfahrungen im Kulturbereich
  • hohes Maß an Eigenverantwortlichkeit und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten
  • im Idealfall erste Erfahrungen mit CMS-Systemen wie z. B. WordPress

Chancen:

  • Mitwirkung an einem vielfältigen und langfristigen Projekt
  • Einblicke in die Arbeitsabläufe innerhalb eines Literaturhauses
  • Anschluss an die Berliner Literaturszene
  • Arbeit in einem dynamischen, internationalen und aufgeschlossenen Team

Auf einen Blick:
Praktikumsbeginn: 01.04.2023
Praktikumsdauer: 3 Monate
Arbeitszeit: 30 Std./Woche
Arbeitsort: Berlin-Schöneberg
Das Praktikum wird mit 400€ pro Monat vergütet

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigem Lebenslauf und Zeugnissen bis zum 31.01.2023 an Moritz Malsch und Lena Hintze: info[at]literaturszene.berlin
Bitte fassen Sie die Bewerbung in einem Dokument zusammen.

Download Ausschreibung als PDF


Praktikumsausschreibung vom 19.09.2022 // Neue Bewerbungsfrist: 22.10.2022

Das Literaturhaus Lettrétage vergibt für die Dauer von drei Monaten ein Praktikum (m/w/d) für das Projekt „schreiben & leben“

Arbeitszeit: 30 Std./Woche – Arbeitsort: Berlin-Schöneberg
Zeitraum Praktikum: 01.01.-31.03.2023
Vergütung: 400€ pro Monat

Das Literaturhaus Lettrétage in Berlin setzt mit seinen kuratierten internationalen Projekten Impulse auf der Suche nach neuen Formaten der Präsentation von Literatur jenseits der konventionellen „Wasserglas-Lesung“. Zugleich versteht es sich als Ankerinstitution der freien Literaturszene Berlins – es bietet externen Veranstalter*innen und Berliner Autor*innen ein Podium und möchte so die Vielfalt, Kleinteiligkeit und Lebendigkeit dieser Szene unterstützen. Darüber hinaus stellt die Lettrétage im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ Beratungs- und Serviceangebote für freie Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Literaturveranstalter*innen bereit.

Das Projektpraktikum bietet detaillierte Einblicke in die freie literarische Szene Berlins sowie eine enge Zusammenarbeit mit dem Projektteam in den Bereichen Kommunikation, Organisation und Administration. 

Aufgabenbereich:

  • Öffentlichkeitsarbeit
  • Recherche und redaktionelle Tätigkeiten
  • Veranstaltungsorganisation
  • administrative Tätigkeiten

Wünschenswert:

  • sicherer Umgang mit allen gängigen Office-Produkten
  • Deutsch als Muttersprache, Englisch fließend in Wort und Schrift
  • erste Berufserfahrungen im Kulturbereich
  • hohes Maß an Eigenverantwortlichkeit und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten
  • im Idealfall erste Erfahrungen mit CMS-Systemen wie z. B. WordPress

Chancen:

  • Mitwirkung an einem vielfältigen und langfristigen Projekt
  • Einblicke in die Arbeitsabläufe innerhalb eines Literaturhauses
  • Anschluss an die Berliner Literaturszene
  • Arbeit in einem dynamischen, internationalen und aufgeschlossenen Team

Auf einen Blick:
Praktikumsbeginn: 01.01.2023
Praktikumsdauer: 3 Monate
Arbeitszeit: 30 Std./Woche
Arbeitsort: Berlin-Schöneberg
Das Praktikum wird mit 400€ pro Monat vergütet

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigem Lebenslauf und Zeugnissen bis zum 22.10.2022 an Moritz Malsch und Lena Hintze: info[at]literaturszene.berlin
Bitte fassen Sie die Bewerbung in einem Dokument zusammen.

Download Ausschreibung als PDF


Ausschreibung vom 29.06.2022: Einzelberatungen und Infoveranstaltungen auf Ukrainisch

Angebotsfrist: 15.7.2022

Download PDF-Ausschreibung

Im Rahmen des Projekts „schreiben&leben“ von Lettrétage e.V. wird ein*e freie Berater*in für die Zielgruppen Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Literaturveranstalter*innen gesucht.

Umfang: je nach Bedarf/Nachfrage (Rahmenvertrag), voraussichtlich mindestens 3 Beratungstage und 2 Info-Veranstaltungen

Leistungszeitraum: 1. Termin 24.8.2022, weitere Termine bis spätestens Juni 2023

Vergütung: Auf Honorarbasis

Das Literaturhaus Lettrétage versteht sich als Ankerinstitution für die freie Literaturszene Berlins. Sie möchte die Vielfalt, Kleinteiligkeit und Lebendigkeit dieser Szene unterstützen. Darüber hinaus bietet die Lettrétage im Rahmen des Projekts „schreiben&leben“ kostenlose Beratungs- und Serviceleistungen für freie Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Literaturveranstalter*innen an. Die Einzelberatungen zu allen nichtkünstlerischen Fragen ihrer Selbständigkeit sollen die ökonomische Basis der Solo-Selbständigen in der Literaturbranche langfristig und nachhaltig stärken. Weitere Informationen zum Einzelberatungsprogramm finden Sie unter www.literaturszene.berlin.

Angesichts des Kriegs in der Ukraine und der vielen ukrainischen Literat*innen, die nach Berlin geflüchtet sind, soll auch für diese Gruppe neben dem bestehenden russischsprachigen ein Angebot auf Ukrainisch geschaffen werden. Geplant sind Einzel- und Gruppenberatungen, die eine erste Orientierung in der Berliner Literaturlandschaft sowie im hiesigen Fördersystem bieten, sowie allgemeine Informationsveranstaltungen. Darüber hinaus besteht punktuell der Bedarf, in Fachberatungen zu Spezialthemen wie KSK oder VG Wort konsekutiv zu dolmetschen.

Anforderungsprofil:

  • Ukrainisch-Kenntnisse auf muttersprachlichem Niveau; hervorragende Deutschkenntnisse
  • Grundkenntnisse über das Berliner Fördersystem und die Literaturszene
  • Interesse für Themen rund um die Freiberuflichkeit im Literaturbereich
  • möglichst eigene Berufserfahrung als Solo-Selbständige*r der Literaturbranche
  • Kommunikationsfähigkeit, Interesse am individuellen Austausch mit Kolleg*innen
  • Erfahrung mit Beratungs- / Dozent*innentätigkeit von Vorteil

Bitte schicken Sie uns Ihr Angebot inklusive aussagekräftigem Lebenslauf sowie Ihrer Brutto-Honorarvorstellung pro 60minütiger Beratungseinheit an info@literaturszene.berlin

Die Lettrétage nutzt etwaige vergaberechtliche Spielräume, um sämtliche Vergabeentscheidungen diversitätssensibel und gendergerecht zu treffen. Wir freuen uns über Angebote von Personen mit Behinderung.


Praktikumsausschreibung vom 18.05.2022 // Bewerbungsfrist: 15.06.2022

Das Literaturhaus Lettrétage vergibt für die Dauer von drei Monaten ein Praktikum (m/w/d) für das Projekt „schreiben & leben“.

Download PDF-Ausschreibung

Arbeitszeit: 30 Std./Woche – Arbeitsort: Berlin
Praktikumszeitraum: 01.09.-30.11.2022

Vergütung: 400€ pro Monat

Das Literaturhaus Lettrétage in Berlin setzt mit seinen kuratierten internationalen Projekten Impulse auf der Suche nach neuen Formaten der Präsentation von Literatur jenseits der konventionellen „Wasserglas-Lesung“. Zugleich versteht es sich als Ankerinstitution der freien Literaturszene Berlins – sie bietet externen Veranstalter*innen und Berliner Autor*innen ein Podium und möchte so die Vielfalt, Kleinteiligkeit und Lebendigkeit dieser Szene unterstützen. Darüber hinaus bietet die Lettrétage im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ Beratungs- und Serviceangebote für freie Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Literaturveranstalter*innen an.

Das Projektpraktikum bietet detaillierte Einblicke in die freie literarische Szene Berlins sowie eine enge Zusammenarbeit mit dem Projektteam in den Bereichen Kommunikation, Organisation und Administration. 

Aufgabenbereich:

  • Öffentlichkeitsarbeit
  • Recherche und redaktionelle Tätigkeiten
  • Veranstaltungsorganisation
  • administrative Tätigkeiten

Wünschenswert:

  • sicherer Umgang mit allen gängigen Office-Produkten
  • Deutsch als Muttersprache, Englisch fließend in Wort und Schrift
  • erste Berufserfahrungen im Kulturbereich
  • hohes Maß an Eigenverantwortlichkeit und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten
  • im Idealfall erste Erfahrungen mit CMS-Systemen wie z. B. WordPress

Chancen:

  • Mitwirkung an einem vielfältigen und langfristigen Projekt
  • Einblicke in die Arbeitsabläufe innerhalb eines Literaturhauses
  • Anschluss an die Berliner Literaturszene
  • Arbeit in einem dynamischen, internationalen und aufgeschlossenen Team

Auf einen Blick:
Praktikumsbeginn: 01.09.2022
Praktikumsdauer: 3 Monate
Arbeitszeit: 30 Std./Woche
Arbeitsort: Berlin-Schöneberg

Bewerbungen mit aussagekräftigem Lebenslauf und Zeugnissen bitte an Moritz Malsch und Linde Nadiani: info@literaturszene.berlin

Weitere Informationen zur Lettrétage und zum Projekt „Schreiben & leben“:
www.lettretage.de
www.literaturszene.berlin


Open Call Sechster Branchentreff Literatur // Open Call Sixth Annual Gathering of the Literary Industry

DE: Der nächste vom Literaturhaus Lettrétage ausgerichtete „Branchentreff Literatur“ findet vom
6. bis zum 8. Mai 2022 statt. Wie bereits in den vergangenen Jahren soll sich das Programm nicht nur aus unseren eigenen Veranstaltungsideen und -konzepten zusammensetzen, sondern ist auch offen für die Angebote anderer, sofern sie im weitesten Sinne zu unserem Oberthema passen und sich an freie Autor*innen/Übersetzer*innen/Lektor*innen/Literaturveranstalter*innen richten.

Der diesjährige Titel „Team Spirit. Netzwerke, Kollektive, Banden“ verweist auf etwas, was insbesondere in unsicheren Zeiten einen großen Beitrag zu einer solideren professionellen Aufstellung leisten kann: kollegialer Wissensaustausch, Zusammenarbeit und das Voranbringen gemeinsamer kultur- und sozialpolitischer Interessen.

Wir fassen unsere Themen dabei immer so breit wie möglich auf. Auch Angebote, die auf den ersten Blick nicht hundertprozentig dem Veranstaltungstitel entsprechen, sind willkommen – so sie denn den Freiberufler*innen der Literaturszene einen Mehrwert bieten. Möglich sind zweistündige Workshops, Vorträge und Paneldiskussionen. Der Branchentreff findet sowohl vor Ort im Literaturhaus Lettrétage als auch zum Teil im Netz statt.

Open Call / Weitere Infos

***

EN: The next Annual Gathering of the Literary Industry, organized by the literature house Lettrétage, is taking place from May 6 to 8, 2022. As in previous years, we want to make sure that the schedule of events is not only made up of our own ideas for programming and concepts but instead also remains open for the proposals of others as long as they correspond to the topic above in the broadest sense possible and are intended for freelance writers, translators, editors and producers of literary events.

The title of this year’s event, Team Spirit. Networks, Collectives, Groups, refers to something that, especially in uncertain times like these, can make a big contribution to a solid professional foundation: the collegial exchange of knowledge, collaboration and the promotion of shared cultural policy and social policy interests.

In doing so, we always consider our topics as broadly as possible. Proposals that may not seem to completely correspond to the title of the event at first glance are also warmly welcomed – as long as they offer an added value to the freelancers who make up the literary community. Two-hour workshops, presentations and panel discussions are all possibilities. The Annual Gathering will take place both as a live event with physical attendance at the literature house Lettrétage as well as, in part, digitally on the internet.

Open Call / More Information


Praktikumsausschreibung vom 20.01.2022 // Bewerbungsfrist: 14.02.2022

Das Literaturhaus Lettrétage vergibt für die Dauer von drei Monaten ein Praktikum (m/w/d) für das Projekt „schreiben & leben“.

Download PDF-Ausschreibung

Arbeitszeit: 30 Std./Woche – Arbeitsort: Berlin
Praktikumszeitraum: 01.04.-30.06.2022
Bewerbungsfrist: 14.02.2022
Vergütung: 400€ pro Monat

Das Literaturhaus Lettrétage in Berlin setzt mit seinen kuratierten internationalen Projekten Impulse auf der Suche nach neuen Formaten der Präsentation von Literatur jenseits der konventionellen „Wasserglas-Lesung“. Zugleich versteht es sich als Ankerinstitution der freien Literaturszene Berlins – sie bietet externen Veranstalter*innen und Berliner Autor*innen ein Podium und möchte so die Vielfalt, Kleinteiligkeit und Lebendigkeit dieser Szene unterstützen. Darüber hinaus bietet die Lettrétage im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ Beratungs- und Serviceangebote für freie Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Literaturveranstalter*innen an.

Das Projektpraktikum bietet detaillierte Einblicke in die freie literarische Szene Berlins sowie eine enge Zusammenarbeit mit dem Projektteam in den Bereichen Kommunikation, Organisation und Administration. 

Aufgabenbereich:

  • Öffentlichkeitsarbeit
  • Recherche und redaktionelle Tätigkeiten
  • Veranstaltungsorganisation
  • administrative Tätigkeiten

Wünschenswert:

  • sicherer Umgang mit allen gängigen Office-Produkten
  • Deutsch als Muttersprache, Englisch fließend in Wort und Schrift
  • erste Berufserfahrungen im Kulturbereich
  • hohes Maß an Eigenverantwortlichkeit und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten
  • im Idealfall erste Erfahrungen mit CMS-Systemen wie z. B. WordPress

Chancen:

  • Mitwirkung an einem vielfältigen und langfristigen Projekt
  • Einblicke in die Arbeitsabläufe innerhalb eines Literaturhauses
  • Anschluss an die Berliner Literaturszene
  • Arbeit in einem dynamischen, internationalen und aufgeschlossenen Team

Auf einen Blick:
Praktikumsbeginn: 01.04.2022
Praktikumsdauer: 3 Monate
Arbeitszeit: 30 Std./Woche
Arbeitsort: Berlin-Schöneberg

Bewerbungen mit aussagekräftigem Lebenslauf und Zeugnissen bitte an Moritz Malsch und Linde Nadiani: info@literaturszene.berlin

Weitere Informationen zur Lettrétage und zum Projekt „Schreiben & leben“:
www.lettretage.de
www.literaturszene.berlin


Mentoring für Literaturveranstalter*innen – Mentees gesucht!

Download PDF-Ausschreibung

Berlin, den 16.11.2021

Eine freiberufliche oder auch fest angestellte Tätigkeit als Literaturveranstalter*in ist eine noch zu wenig genutzte Möglichkeit, in der Literaturszene seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Formalisierte Ausbildungsgänge für Literaturveranstalter*innen existieren nicht – die Devise heißt noch immer Learning by Doing. Kein Wunder, dass nicht alle soliden Ideen verwirklicht werden und sich immer noch zu wenig literarische Kurator*innen die Budget- und Personalverantwortung für größere literarische Veranstaltungsprojekte zutrauen.

Im Rahmen des Projektes „schreiben & leben“ leistet hier das Literaturhaus Lettrétage e. V. seit Februar 2020 Abhilfe, indem es ein Mentoring-Programm für Literaturveranstalter*innen anbietet. Freie Literaturveranstalter*innen, die das mittlerweile etablierte Mentoring-Programm in Anspruch nehmen möchten, erhalten eine kostenfreie Begleitung ihres Veranstaltungsprojekts von einem/-er erfahrenen Literaturveranstalter*in. Zugleich ist eine Teilnahme an den weiteren Angeboten der Lettrétage möglich, z.B. dem Branchentreff Literatur, dem Beratungsangebot und der kostenlosen Raumnutzung.

Sie haben eine hervorragende Idee für ein literarisches Veranstaltungsprojekt und möchten in den Bereichen Konzeptentwicklung, Finanzierung, Projektmanagement und -abrechnung noch dazulernen und von den Erfahrungen anderer profitieren? Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbung inklusive einer Projektskizze von maximal einer Seite sowie eines aussagekräftigen künstlerischen Lebenslaufs an: info@literaturszene.berlin.

Umfang: 30 kostenfreie Beratungsstunden, verteilt in einem Zeitraum von ca. einem Jahr
Offen für Projekte aus allen literarischen Bereichen, inklusive Kinder- und Jugendliteratur
Beginn: Ab Dezember 2021
Bewerbungsfrist: 07.12.2021 (FRISTVERLÄNGERUNG!)

Für die Bewerbung benötigt: Projektskizze (ca. 1 Seite) und Lebenslauf

Wir nutzen etwaige vergaberechtliche Spielräume, um sämtliche Vergabeentscheidungen diversitätssensibel und gendergerecht zu treffen. Wir freuen uns über Bewerbungen von Personen mit Behinderung.

Das Literaturhaus Lettrétage versteht sich als Ankerinstitution der freien Literaturszene Berlins. Sie möchte die Vielfalt, Kleinteiligkeit und Lebendigkeit dieser Szene unterstützen. Im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ bietet die Lettrétage Beratungs- und Serviceleistungen für freie Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Literaturveranstalter*innen an.

Weitere Informationen zur Lettrétage und zum Projekt „schreiben & leben“:
www.lettretage.de
www.literaturszene.berlin

Das Projekt „Schreiben & leben“ wird im Rahmen des Programms INP-2 gefördert durch den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) sowie die Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Berlin.

***


***

Freie*r Mentor*in für literarische Projektarbeit ab Dezember 2021 gesucht (Schwerpunkt im Bereich Kinder- und Jugendliteratur wünschenswert, aber kein Muss)

Download PDF-Ausschreibung

Eine freiberufliche oder auch fest angestellte Tätigkeit als Literaturveranstalter*in ist eine noch zu wenig genutzte Möglichkeit, in der Literaturszene seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Formalisierte Ausbildungsgänge für Literaturveranstalter*innen existieren nicht – die Devise heißt noch immer Learning by doing. Kein Wunder, dass nur wenige Ideen verwirklicht werden, nur wenige begabte literarische Kurator*innen sich die Budget- und Personalverantwortung für größere literarische Veranstaltungsprojekte zutrauen.

Im Rahmen des Projektes „schreiben & leben“ leistet hier das Literaturhaus Lettrétage e.V. seit Februar 2020 Abhilfe, indem es ein Mentoring-Programm für Literaturveranstalter*innen anbietet. Die Mentor*innen begleiten jeweils ein Projekt ihrer Mentees vom Ideenstadium über die Finanzierungsphase bis hin zu Umsetzung und Abrechnung. Dafür sind pro Mentor*in/Mentee-Paarung jeweils 30 Stunden Begleitung/Beratung für ca. ein Jahr vorgesehen. Die Zeiteinteilung ist frei. Interessierte Literaturveranstalter*innen können sich mit einer Projektskizze im Rahmen eines Open Calls um einen Mentee-Platz bewerben. Jede*r Mentor*in betreut insgesamt zwei Mentees und sucht sich aus allen Ideenskizzen diejenigen Projekte aus, die er/sie betreuen möchte. Die Mentees können

darüber hinaus weitere Angebote und Ressourcen des Projekts „schreiben & leben“ sowie der Lettrétage nutzen, etwa den kostenlosen Veranstaltungsraum, die regelmäßigen Beratungsangebote u. a. zum Thema Projektförderung sowie den Branchentreff Literatur.

Sie haben bereits umfangreiche Erfahrung mit der Planung und Umsetzung auch größerer literarischer Veranstaltungsprojekte und trauen sich zu, Nachwuchs-Literaturveranstalter*innen breit gefächerte Fähigkeiten auf den Feldern künstlerische Konzeptionsentwicklung, Fundraising, Antragsstellung, Finanzadministration, Projektmanagement und Projektabrechnung zu vermitteln? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung. Diese sollte Folgendes enthalten:

  • Lebenslauf
  • Liste bisheriger künstlerischer Veranstaltungsprojekte mit Angabe der eigenen Rolle darin sowie Angabe der wichtigsten Geldgeber
  • finanzielles Angebot (Stundensatz brutto)

FRISTVERLÄNGERUNG: Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbung in einem PDF bis zum 07.12.2021 an: info@literaturszene.berlin.

Offen für Mentor*innen aus allen literarischen Bereichen, Kinder- und Jugendliteratur wünschenswert. Beginn: Dezember 2021.

Wir nutzen etwaige vergaberechtliche Spielräume, um sämtliche Vergabeentscheidungen diversitätssensibel und gendergerecht zu treffen. Wir freuen uns über Bewerbungen von Personen mit Behinderung. Das Literaturhaus Lettrétage versteht sich als Ankerinstitution der freien Literaturszene Berlins. Sie möchte die Vielfalt, Kleinteiligkeit und Lebendigkeit dieser Szene unterstützen. Im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ bietet die Lettrétage Beratungs- und Serviceleistungen für freie Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Literaturveranstalter*innen an.

Weitere Informationen zur Lettrétage und zum Projekt „schreiben & leben“:
www.lettretage.de
www.literaturszene.berlin

Das Projekt „Schreiben & leben“ wird im Rahmen des Programms INP-2 gefördert durch den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) sowie die Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Berlin.

***


***

Berater*innen zum Thema Social Media

Download PDF-Ausschreibung

Berlin, den 13.09.2021

Im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ von Lettrétage e.V. werden bis zu zwei freie Berater*innen zum Themenkomplex Social Media Marketing, Storytelling und Content Marketing für Soloselbstständige in der Literaturszene gesucht.

Umfang: je nach Bedarf/Nachfrage, durchschnittlich drei Beratungstage à acht Stunden pro Jahr
Beginn: Ab 01.11.2021
Vergütung: Auf Honorarbasis per Rahmenvereinbarung
Angebots- und Bewerbungsfrist: 08.10.2021

Das Literaturhaus Lettrétage versteht sich als Ankerinstitution der freien Literaturszene Berlins. sie möchte die Vielfalt, Kleinteiligkeit und Lebendigkeit dieser Szene unterstützen. Darüber hinaus bietet die Lettrétage im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ Beratungs- und Serviceleistungen für freie Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Literaturveranstalter*innen an. Die Einzelberatungen zu allen nicht-künstlerischen Fragen ihrer Selbständigkeit sollen die ökonomische Basis der Solo-Selbständigen in der Literaturbranche langfristig und nachhaltig stärken. Weitere Informationen zum s&l-Einzelberatungsprogramm finden Sie unter www.literaturszene.berlin.

Für das Einzelberatungsprogramm der Jahre 2021-2023 suchen wir deshalb qualifizierte Berater*innen, die sich mit Social Media Marketing, Storytelling und Content Marketing auskennen und ihre Kolleg*innen dazu beraten können.

  • Weiteres Anforderungsprofil:
  • Sehr gute Deutschkenntnisse
  • Nachgewiesene Expertise im genannten Themenfeld
  • möglichst eigene Berufserfahrung als Solo-Selbständige*r der Literaturbranche
  • Kommunikationsfähigkeit, Interesse am individuellen Austausch mit Kolleg*innen
  • Erfahrung mit Beratungs- / Dozent*innentätigkeit von Vorteil
  • Bitte geben Sie eventuelle zusätzliche Sprachkenntnisse mit an

Bitte schicken Sie uns bis zum 08.10.2021 Ihr Angebot inklusive aussagekräftigem Lebenslauf sowie Ihrer Brutto-Honorarvorstellung pro 60minütiger Beratungseinheit an info@literaturszene.berlin. Angebote über 55 Euro brutto pro Stunde können leider nicht berücksichtigt werden. Die Entscheidung fällt nach den Kriterien Preis, fachliche Qualifikation und Beratungserfahrung.
Die Lettrétage nutzt etwaige vergaberechtliche Spielräume, um sämtliche Vergabeentscheidungen diversitätssensibel und gendergerecht zu treffen. Wir freuen uns über Angebote von Personen mit Behinderung.
Weitere Informationen zur Lettrétage und zum Projekt „schreiben & leben“:

www.lettretage.de
www.literaturszene.berlin

***


***

Das Literaturhaus Lettrétage vergibt für die Dauer von jeweils drei Monaten zwei Praktika (m/w/d) für das Projekt „schreiben & leben“.

Download PDF-Ausschreibung

Arbeitszeit: 30 Std./Woche – Arbeitsort: Berlin-Kreuzberg
Beginn Praktikum Nr. 1: 01.10.2021-31.12.2021, Bewerbungsfrist: 01.09.2021
Beginn Praktikum Nr. 2: 01.01.2022-31.03.2022, Bewerbungsfrist: 01.10.2021
Vergütung: 400€ pro Monat

Das Literaturhaus Lettrétage in Berlin-Kreuzberg setzt mit seinen kuratierten internationalen Projekten Impulse auf der Suche nach neuen Formaten der Präsentation von Literatur jenseits der konventionellen „Wasserglas-Lesung“. Zugleich versteht es sich als Ankerinstitution der freien Literaturszene Berlins – sie bietet externen Veranstalter*innen und Berliner Autor*innen ein Podium und möchte so die Vielfalt, Kleinteiligkeit und Lebendigkeit dieser Szene unterstützen. Darüber hinaus bietet die Lettrétage im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ Beratungs- und Serviceangebote für freie Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Literaturveranstalter*innen an.

Das Projektpraktikum bietet detaillierte Einblicke in die freie literarische Szene Berlins sowie enge Zusammenarbeit mit dem Projektteam in den Bereichen Kommunikation, Organisation und Administration. 

Aufgabenbereich:

  • Öffentlichkeitsarbeit
  • Recherche und redaktionelle Tätigkeiten
  • Veranstaltungsorganisation
  • administrative Tätigkeiten

Wünschenswert:

  • sicherer Umgang mit allen gängigen Office-Produkten
  • Deutsch als Muttersprache, Englisch fließend in Wort und Schrift
  • erste Berufserfahrungen im Kulturbereich
  • hohes Maß an Eigenverantwortlichkeit und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten
  • im Idealfall erste Erfahrungen mit CMS-Systemen wie z. B. WordPress

Chancen:

  • Mitwirkung an einem vielfältigen und langfristigen Projekt
  • Einblicke in die Arbeitsabläufe innerhalb eines Literaturhauses
  • Anschluss an die Berliner Literaturszene
  • Arbeit in einem dynamischen, internationalen und aufgeschlossenen Team

Auf einen Blick:
Praktikumsbeginn: 01.10.2021 oder 01.01.2022
Praktikumsdauer: 3 Monate
Arbeitszeit: 30 Std./Woche
Arbeitsort: Berlin-Kreuzberg
Das Praktikum wird mit 400€ pro Monat vergütet

Bewerbungen mit aussagekräftigem Lebenslauf und Zeugnissen sowie unter Angabe des bevorzugten Praktikumszeitraums bitte an Malte Kleinjung und Linde Nadiani: info@literaturszene.berlin

Weitere Informationen zur Lettrétage und zum Projekt „Schreiben & leben“:
www.lettretage.de

www.literaturszene.berlin


Berater*innen für thematisch ausgerichtete Einzelberatungen gesucht

Download PDF-Ausschreibung

Im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ von Lettrétage e.V. suchen wir freie Berater*innen für unterschiedliche Themen, die im Berufsalltag soloselbstständiger Literaturschaffender eine Rolle spielen.

Umfang: je nach Bedarf/Nachfrage, durchschnittlich drei Beratungstage à acht Stunden pro Jahr im Zeitraum Juni 2021 bis Mai 2022

Beginn: Juni 2021

Vergütung: Auf Honorarbasis per Rahmenvereinbarung

Angebots- und Bewerbungsfrist: 23.04.2021

Das Literaturhaus Lettrétage versteht sich als Ankerinstitution der freien Literaturszene Berlins. Sie möchte die Vielfalt, Kleinteiligkeit und Lebendigkeit dieser Szene unterstützen. Darüber hinaus bietet die Lettrétage im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ Beratungs- und Serviceleistungen für freie Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Literaturveranstalter*innen an. Die Einzelberatungen zu allen nicht-künstlerischen Fragen ihrer Selbständigkeit sollen die ökonomische Basis der Soloselbständigen in der Literaturbranche langfristig und nachhaltig stärken. Weitere Informationen zum s&l-Einzelberatungsprogramm finden Sie unter www.literaturszene.berlin.

Wir wollen unser Angebot um Themen erweitern, bei denen wir erhöhte Nachfrage festgestellt haben. Für das Einzelberatungsprogramm der Jahre 2021-2022 suchen wir deshalb qualifizierte Berater*innen, die sich mit den folgenden Themen auskennen und ihre Kolleg*innen beraten können:

  • Selfpublishing (sowohl Bücher als auch Zeitschriften)
  • Altersvorsorge für freie Literatur- bzw. Kulturschaffende
  • Crowd-Finanzierungsplattformen
  • kollektive Arbeitsmodelle

Anforderungsprofil:

  • Sehr gute Deutschkenntnisse
  • Nachgewiesene Expertise in einem oder mehreren der genannten Themenfeldern
  • möglichst eigene Berufserfahrung als Soloselbständige*r der Literatur- bzw. Kulturbranche
  • Kommunikationsfähigkeit, Interesse am individuellen Austausch mit Kolleg*innen
  • Erfahrung mit Beratungs- / Dozent*innentätigkeit von Vorteil

Bitte schicken Sie uns bis zum 23.04.2021 Ihr Angebot unter Nennung des Themas, für das Sie sich bewerben, inklusive aussagekräftigem Lebenslauf sowie Ihrer Brutto-Honorarvorstellung pro einstündiger Beratungseinheit an info@literaturszene.berlin.
Angebote über 55 Euro pro Stunde können leider nicht berücksichtigt werden. Die Entscheidung fällt nach den Kriterien Preis, fachlicher Qualifikation und Beratungserfahrung.

Die Lettrétage nutzt etwaige vergaberechtliche Spielräume, um sämtliche Vergabeentscheidungen diversitätssensibel und gendergerecht zu treffen. Wir freuen uns über Angebote von Personen mit Behinderung.

„schreiben & leben“ wird gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa sowie dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE). Weitere Informationen zur Lettrétage und zum Projekt „schreiben & leben“: www.lettretage.de // www.literaturszene.berlin

***

Open Call zum Fünften Branchentreff Literatur

Download PDF-Ausschreibung

Der nächste Branchentreff Literatur findet vom 18. bis zum 20. Juni 2021 statt!
Das Programm soll sich nicht nur aus unseren eigenen Veranstaltungsideen und –konzepten zusammensetzen, sondern ist auch offen für die Angebote anderer, sofern sie im weitesten Sinne zu unserem Oberthema passen.

Der diesjährige Titel „Vor|care|ungen. Freiberuflich mit Zukunft“ verweist auf das, was viele soloselbstständige Literaturschaffende im vergangenen Jahr am nötigsten gebraucht hätten: die Ressourcen, um für sich und andere adäquat (vor)sorgen zu können. An welchen gesetzlichen Schrauben müsste gedreht werden, damit auch im Alter eine stabile finanzielle Basis vorhanden ist? Wie lassen sich eine freiberufliche literarische Tätigkeit und Care-Arbeit miteinander vereinbaren? Welche Möglichkeiten gibt es, um in Zukunft eine gerechtere und nachhaltigere Förderpolitik zu betreiben? Über Fragen wie diese wollen wir ins Gespräch kommen.

Wir fassen unsere Themen dabei immer so breit wie möglich auf. Auch Angebote, die auf den ersten Blick nicht hundertprozentig dem Veranstaltungstitel entsprechen, sind willkommen – so sie denn den Freiberufler*innen der Literaturszene einen Mehrwert bieten. Möglich sind zwei- bis vierstündige Workshops, Vorträge, Diskussionsrunden und andere geeignete Formate. Der Branchentreff findet auf jeden Fall im Netz, wenn möglich auch mit Teilnehmer*innen vor Ort im TAK – Theater Aufbau Kreuzberg am Moritzplatz statt.

Sie sind Dozent*in und haben eine Idee für einen Workshop?
Sie beschäftigen sich mit einem Thema und möchten es in einer größeren Runde diskutieren?
Sie möchten als Verband/Verein/sonstige*r Akteur*in eine Kooperationsveranstaltung anbieten?

Dann Schreiben Sie uns bis zum 12. März 2021, 24 Uhr an info@literaturszene.berlin und fügen jeweils ein kurzes Konzept inkl. Formatangabe sowie Informationen zu Ihrer Qualifikation bzw. Ihren Lebenslauf bei.

Vergütung: 100€ brutto pro Person/Zeitstunde je Programmpunkt
Zuschlagskriterium: Qualität

Der jährliche Branchentreff Literatur richtet sich an freie Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Veranstalter*innen.

***

Das Literaturhaus Lettrétage vergibt für die Dauer von drei Monaten ein Praktikum (m/w/d) für das Projekt „schreiben & leben“

Download PDF-Ausschreibung
 
Arbeitszeit: 30 Std./Woche – Arbeitsort: Berlin-Kreuzberg
Praktikumszeitraum: 01.04.-30.6.2021, Bewerbungsfrist: 15.01.2021
Vergütung: 400€ pro Monat

Das Literaturhaus Lettrétage in Berlin-Kreuzberg setzt mit seinen kuratierten internationalen Projekten Impulse auf der Suche nach neuen Formaten der Präsentation von Literatur jenseits der konventionellen „Wasserglas-Lesung“. Zugleich versteht sie sich als Ankerinstitution der freien Literaturszene Berlins – sie bietet externen Veranstaltern und Berliner Autor*innen ein Podium und möchte so die Vielfalt, Kleinteiligkeit und Lebendigkeit dieser Szene unterstützen. Darüber hinaus bietet die Lettrétage im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ Beratungs- und Serviceangebote für freie Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Literaturveranstalter*innen an.

Das Projektpraktikum bietet detaillierte Einblicke in die freie literarische Szene Berlins sowie enge Zusammenarbeit mit dem Projektteam in den Bereichen Kommunikation, Organisation und Administration. 

Aufgabenbereich:

  • Öffentlichkeitsarbeit
  • Recherche und Redaktionelle Tätigkeiten
  • Veranstaltungsorganisation
  • Administrative Tätigkeiten

Wünschenswert:

  • Immatrikuliert an einem relevanten Bachelor- oder Masterstudiengang
  • sicherer Umgang mit allen gängigen Office-Produkten
  • Deutsch als Muttersprache, Englisch fließend in Wort und Schrift
  • erste Berufserfahrungen im Kulturbereich
  • hohes Maß an Eigenverantwortlichkeit und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten
  • im Idealfall erste Erfahrungen mit CMS-Systemen wie z. B. WordPress

Chancen:

  • Mitwirkung an einem vielfältigen und langfristigen Projekt
  • Einblicke in die Arbeitsabläufe innerhalb eines Literaturhauses
  • Anschluss an die Berliner Literaturszene
  • Arbeit in einem dynamischen, internationalen und aufgeschlossenen Team

Auf einen Blick
Praktikumsbeginn: 01.04.2021 (Frist 15.01.2021)
Praktikumsdauer: 3 Monate
Arbeitszeit: 30 Std./Woche
Arbeitsort: Berlin-Kreuzberg
Das Praktikum wird mit 400€ pro Monat vergütet

Bewerbungen mit aussagekräftigem Lebenslauf und relevanten Zeugnissen bitte an Linde Nadiani und Malte Kleinjung: info@literaturszene.berlin

Weitere Informationen zur Lettrétage und zum Projekt „schreiben & leben“:
www.lettretage.de
www.literaturszene.berlin

***

Im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ von Lettrétage e. V. wird eine Projektassistenz (m/w/d) gesucht für die Dauer von einem Jahr (Elternzeitvertretung)

Download PDF-Ausschreibung

Umfang: 32 Stunden pro Woche
Beschäftigungsverhältnis: Anstellung, befristet auf ein Jahr
Beginn: 01.12.2020
Vergütung: In Anlehnung an den TV-L E9
Bewerbungsfrist: 22.11.2020

Das Literaturhaus Lettrétage versteht sich als Ankerinstitution der freien Literaturszene Berlins. Sie möchte die Vielfalt, Kleinteiligkeit und Lebendigkeit dieser Szene unterstützen. Darüber hinaus bietet die Lettrétage im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ Beratungs- und Serviceleistungen für freie Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Literaturveranstalter*innen an. Die Einzelberatungen zu allen nicht-künstlerischen Fragen ihrer Selbständigkeit sollen die ökonomische Basis der Solo-Selbständigen in der Literaturbranche langfristig und nachhaltig stärken. Weitere Informationen zum s&l-Einzelberatungsprogramm sowie dem jährlich ausgerichteten Branchentreff Literatur finden Sie unter www.literaturszene.berlin.

Die Lettrétage nutzt etwaige vergaberechtliche Spielräume, um sämtliche Vergabeentscheidungen diversitätssensibel und gendergerecht zu treffen. Wir freuen uns über Bewerbungen von Personen mit Behinderung.

Weitere Informationen zur Lettrétage und zum Projekt „schreiben & leben“:
www.lettretage.de
www.literaturszene.berlin

***

Ausschreibung Praktikum August 2020
Das Literaturhaus Lettrétage vergibt für die Dauer von jeweils drei Monaten zwei Praktika (m/w/d) für das Projekt „schreiben & leben“

Arbeitszeit: 30 Std./Woche – Arbeitsort: Berlin-Kreuzberg
Beginn Praktikum Nr. 1: 01.10.2020-31.12.2020, Bewerbungsfrist 15.08.2020
Beginn Praktikum Nr. 2: 01.01.2021-31.03.2021, Bewerbungsfrist 15.09.2020
Vergütung: 400€ pro Monat

Das Literaturhaus Lettrétage in Berlin-Kreuzberg setzt mit seinen kuratierten internationalen Projekten Impulse auf der Suche nach neuen Formaten der Präsentation von Literatur jenseits der konventionellen „Wasserglas-Lesung“. Zugleich versteht sie sich als Ankerinstitution der freien Literaturszene Berlins – sie bietet externen Veranstaltern und Berliner Autor*innen ein Podium und möchte so die Vielfalt, Kleinteiligkeit und Lebendigkeit dieser Szene unterstützen. Darüber hinaus bietet die Lettrétage im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ Beratungs- und Serviceangebote für freie Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Literaturveranstalter*innen an.

Das Projektpraktikum bietet detaillierte Einblicke in die freie literarische Szene Berlins sowie enge Zusammenarbeit mit dem Projektteam in den Bereichen Kommunikation, Organisation und Administration:

ZUR AUSSCHREIBUNG

Bewerbungen mit aussagekräftigem Lebenslauf und Zeugnissen sowie der Angabe des favorisierten Praktikumszeitraums bitte an Moritz Malsch und Linde Nadiani: info@literaturszene.berlin

***

Ausschreibung multilinguale Berater*innen vom 22.04.2020
Im Rahmen des Projekts„schreiben & leben“ von Lettrétage e.V. werden freie mehrsprachige Berater*innen für transnationale Berliner Autor*innen gesucht.

Umfang: je nach Bedarf/Nachfrage, durchschnittlich drei Beratungstage à acht Stunden pro Jahr Beginn: Ab 11.05.2020
Vergütung: Auf Honorarbasis per Rahmenvereinbarung
Angebots- und Bewerbungsfrist: 05.05.2020

Das Literaturhaus Lettrétage versteht sich als Ankerinstitution der freien Literaturszene Berlins. Sie möchte die Vielfalt, Kleinteiligkeit und Lebendigkeit dieser Szene unterstützen. Darüber hinaus bietet die Lettrétage im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ Beratungs- und Serviceleistungen für freie Autor*innen, Übersetzer*innen, Lektor*innen und Literaturveranstalter*innen an. Die Einzelberatungen zu allen nicht-künstlerischen Fragen ihrer Selbständigkeit sollen die ökonomische Basis der Solo-Selbständigen in der Literaturbranche langfristig und nachhaltig stärken. Weitere Informationen zum s&l-Einzelberatungsprogramm finden Sie unter www.literaturszene.berlin.

Die Sprachbarriere steht nichtdeutschsprachigen Autor*innen oftmals bei der Ausübung ihrer Tätigkeit im Weg.

Für das Einzelberatungsprogramm der Jahre 2020-2022 suchen wir deshalb qualifizierte Berater*innen, die sich mit den folgenden Themen auskennen und ihre Kolleg*innen in eine der genannten Sprachen auf muttersprachlichem Niveau beraten können.

Sprachen:

  • Arabisch
  • Englisch
  • Französisch
  • Hebräisch
  • Polnisch
  • Russisch
  • Spanisch
  • Türkisch

Weitere Informationen zur Ausschreibung: DOWNLOAD pdf AUSSCHREIBUNG

***

Ausschreibung vom 13.01.2020:
Das Literaturhaus Lettrétage vergibt für die Dauer von jeweils drei Monaten zwei Praktika im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“. Das Projektpraktikum bietet detaillierte Einblicke in die freie literarische Szene Berlins sowie enge Zu-sammenarbeit mit dem Projektteam in den Bereichen Kommunikation, Organisation und Administration.

Bewerbungsfrist: 07.02.2020
Arbeitszeit: 30 Std./Woche
Arbeitsort: Berlin-Kreuzberg
Praktikum Nr. 1: 01.03.2020-31.05.2020
Praktikum Nr. 2: 01.06.2020-31.08.2020
Vergütung: 400 Euro pro Monat

Weitere Informationen zum Praktikum und dem Bewerbungsprozess: DOWNLOAD pdf AUSSCHREIBUNG

***

Ausschreibung vom 08.01.2020:
Projekt „schreiben & leben“ von Lettrétage e. V.
Mentoring-Programm für Literaturveranstalter*innen: Mentees gesucht!

Im Februar 2020 startet unser Mentoring-Programm für Literaturveranstalter*innen. Freie Literaturveranstalter*innen, die das neu initiierte Mentoring-Programm in Anspruch nehmen möchten, erhalten eine kostenfreie Begleitung ihres Veranstaltungsprojekts von einem/-er erfahrenen Literaturveranstalter*in. Zugleich ist eine Teilnahme an den weiteren Angeboten der Lettrétage möglich, z.B. dem Branchentreff Literatur, dem Beratungsangebot und der kostenlosen Raumnutzung.

Sie haben eine hervorragende Idee für ein literarisches Veranstaltungsprojekt und möchten in den Bereichen Konzeptentwicklung, Finanzierung, Projektmanagement und -abrechnung noch dazulernen und von den Erfahrungen anderer profitieren? Dann bewerben Sie sich auf einen Platz als Mentee!

Weitere Informationen zur Bewerbung gibt es hier: DOWDLOAD pdf AUSSCHREIBUNG

***

Ausschreibung vom 08.01.2020:
Im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ von Lettrétage e. V. werden freie Mentor*innen gesucht!

Die Mentor*innen begleiten jeweils ein Projekt ihrer Mentees vom Ideenstadium über die Finanzierungsphase bis hin zu Umsetzung und Abrechnung. Dafür sind pro Mentor*in/Mentee-Paa-rung jeweils 30 Stunden Begleitung/Beratung, verteilt über den Projektzeitraum 2020-2022, vorgesehen. Die Zeiteinteilung ist frei. Interessierte Literaturveranstalter*innen können sich mit einer Projektskizze im Rahmen eines Open Calls um einen Mentee-Platz bewerben. Jede*r Mentor*in betreut insgesamt zwei Mentees und sucht sich aus allen Ideenskizzen diejenigen Projekte aus, die er/sie betreuen möchte. Die Mentees können darüber hinaus weitere Angebote und Ressourcen des Projekts schreiben & leben sowie der Lettrétage nutzen, etwa den kostenlosen Veranstaltungsraum, die regelmäßigen Beratungsangebote u. a. zum Thema Projektförderung sowie den Branchentreff Literatur.

Sie haben bereits umfangreiche Erfahrung mit der Planung und Umsetzung auchgrößerer literarischer Ver-anstaltungsprojekte und trauen sich zu, Nachwuchs-Literaturveranstalter*innen breit gefächerte Fähigkeiten auf den Feldern künstlerische Konzeptionsentwicklung, Fundraising, Antragsstellung, Finanzadministration, Projektmanagement und Projektabrechnung zu vermitteln? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Weitere Informationen zur Bewerbung gibt es hier: DOWNLOAD pdf AUSSCHREIBUNG

Ausschreibung vom 5.11.2019:
Im Rahmen des Projekts „schreiben & leben“ von Lettrétage e.V. werden freie Berater*innen gesucht für die Zielgruppen

  • Autor*innen
  • Übersetzer*innen
  • Lektor*innen
  • Literaturveranstalter*innen

Umfang: je nach Bedarf/Nachfrage, durchschnittlich vier Beratungstage à acht Stunden pro Jahr
Beginn: Ab 20.11.2019
Vergütung: Auf Honorarbasis per Rahmenvereinbarung
Angebotsfrist: 14.11.2019

Weitere Informationen gibt es hier: DOWNLOAD pdf AUSSCHREIBUNG.