Saskia von Hoegen studierte in Bonn und Madrid Romanistik und internationales Recht und promovierte in Hispanistik. Sie arbeitete mehrere Jahre lang in Madrid für den spanischen Verlag punto de lectura, verwaltete die Verträge und Lizenzen des Verlags und managte die Akquise und Betreuung internationaler Titel.
Zurück in Deutschland machte sie sich 2005 als freie Literaturagentin selbstständig. Seit 2006 ist die Agentur in Berlin ansässig. Ihre Agentur vertritt Autorinnen und Autoren weltweit sowie Übersetzungsrechte für Bücher in Deutschland, Spanien und den Niederlanden.
Unter dem Label The Writing Spirit gibt sie außerdem Webinare und Sprechstunden für Autorinnen und Autoren.