Name: VFLL: Sach- und Fachtexte lektorieren (Onlineseminar)
Start: 2023-06-29T09:30:00+02:00
End: 2023-06-30T16:00:00+02:00

Veranstaltungskalender

Veranstaltungen in Juni 2023

Mo	Di	Mi	Do	Fr	Sa	So
			1	2 9:00: VFLL: Controlling für freie Lektor*innen 9:00 – 13:00 2. Juni 2023 Der wirtschaftliche Erfolg von Freiberuflerinnen und Freiberuflern gründet auf den Säulen »Kalkulation« und »Controlling«. »Controlling« bedeutet schlicht, sein Unternehmen auf Kurs zu bringen und zu halten. Im Webinar der VFLL soll ein einfaches und übersichtliches Controlling-Cockpit vorgestellt werden. Dieses Cockpit ist auf das Freie Lektorat zugeschnitten, lässt sich mit geringfügigen Anpassungen aber auch für andere Freiberufler:innen im KuK-Bereich nutzen. Informationen zur Veranstaltung: https://veranstaltungskalender.vfll.de/detail/controlling-fur-freie-lektorinnen-und-lektoren-1900 Mehr	3	4
5	6	7	8	9 9:00: ARTWert: Social Media Marketing für Kulturschaffende (Fortgeschrittene/Advanced) 9:00 – 16:00 9. Juni 2023 In diesem von ARTWert organisierten praxisorientierten Seminar vermittelt Lars Lennertz eine zeitgemäße und zeiteffiziente Nutzung der Sozialen Medien zur Selbst- und Produktpräsentation. Wenn du mit der Bedienung von Facebook, Instagram & Co. schon vertraut bist, aber Schwierigkeiten hast, regelmäßig interessante Posts zu veröffentlichen, ist dieses Seminar für dich! Mehr Informationen und Anmeldung in: https://wetek.de/creative/veranstaltung/social-media-marketing-fuer-kulturschaffende-advanced-fortgeschrittene/ Mehr	10	11
12	13	14 10:00: Performing Artists: Arbeiten international – was muss ich beachten? (Online-Workshop) 10:00 – 13:00 14. Juni 2023 Gastspiele oder andere künstlerische Tätigkeiten außerhalb Deutschlands sind mehr und mehr die Norm. Welche administrativen Regelungen sind bei einer Tätigkeit im Ausland zu beachten? In diesem von Performing Artists organisierten Online-Workshop wird Sebastian Hoffmann folgende Grundprinzipien erklären: Rechnungsstellung ins Ausland (Umsatzsteuer im internationalen Kontext), ausländische Quellensteuer, Koordinierung der Sozialversicherung in Europa und (Selbst-) Entsendung mit A1-Bescheinigung, Aufenthaltsrecht in Staaten außerhalb der EU sowie Zollrecht, mit einem Fokus auf die Beantragung von Carnets. Der Workshop richtet sich an Künstler:innen, die in Deutschland leben und Projekte außerhalb Deutschlands planen. Mehr Informationen und Anmeldung (bis 7. Juni): https://pap-berlin.de/de/event/arbeiten-international-was-muss-ich-beachten-0 Mehr	15 N/A: Bewerbungsfrist für die Berliner Übersetzerwerkstatt N. a. 15. Juni 2023 Die Berliner Übersetzerwerkstatt bietet bis zu zehn von einer Jury ausgewählten Teilnehmer·innen ein Stipendium und die Gelegenheit, an mehreren Wochenendseminaren durch intensive Textarbeit und Zusammenarbeit mit Fachleuten aus der Praxis ihre Sprachfertigkeit aufzufrischen, Kenntnisse in der Berufskunde zu gewinnen, Einblicke in Literatur- und Übersetzungsgeschichte zu erlangen sowie durch Analyse, Vergleich und Kritik ihren Übersetzungsstil zu hinterfragen und zu überarbeiten. Die Vermittlung von Produktions- und Rezeptionsvorgängen des Literaturbetriebs rundet die Fortbildung ab. Die ausgewählten Übersetzer·innen erhalten ein Stipendium in Höhe von bis zu 1.800 €. Ggf. anfallende Reise- und Unterkunftskosten werden nicht erstattet. Die Seminartermine sind: 22.-24. September, 13.-15. Oktober, 17.-19. November und 15.-17. Dezember 2023. Mehr Informationen in: https://lcb.de/foerderung/berliner-uebersetzerwerkstatt/ Mehr	16	17	18 10:30: AG Young Professionals: Workshop Reflexion für deine Karriere 10:30 – 12:30 18. Juni 2023 In der neuen digitalen Workshop-Reihe der AG Young Professionals wird strukturiert und geführt reflektiert, wo du gerade persönlich und beruflich stehst und was du (daraus) noch machen möchtest. Ziel ist es, weitere Schritte zu erarbeiten, um deine Weiterentwicklung voranzubringen, die dich für neue Herausforderungen stärkt. Wir treffen uns online und arbeiten auf einem Muralboard in Kleingruppen. Mehr Informationen in: https://www.jungeverlagsmenschen.de/events/ Mehr
19	20 10:00: Bücherfrauen: Keine Krise in der Krise! Grundlagen zu Krisenkommunikation & Social-Media-Shitstorms (Onlinekurs) 10:00 – 15:30 20. Juni 2023 Krise kann man üben! Mit vorbereiteten Kommunikationsbausteinen und dem richtigen Handwerkszeug sind Kommunikatorinnen für die Krise gut ausgestattet: In dem von der BücherFrauen-Akademie organisierten Onlineseminar lernen die Teilnehmerinnen, welche Arten von Krisen es gibt, wie man sich darauf vorbereitet und im Ernstfall souverän kommuniziert und einen Shitstorm vermeidet. Das Seminar richtet sich an Frauen in der Unternehmenskommunikation, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und in Social-Media-Redaktionen sowie an Selbstständige, die ihr Business krisenfest machen möchten. Anmeldeschluss: 4. Juni 2023 Mehr Informationen in: https://www.buecherfrauen.de/karriere/akademie/artikel/keine-krise-in-der-krise-grundlagen-zu-krisenkommunikation-social-media-shitstorms Mehr	21 19:30: Bücherfrauen: Berlin – Kunst, Arbeit, Money: Übersetzerin sein heute (Podiumsdiskussion) 19:30 – 20:30 21. Juni 2023 In diesem Jahr widmet sich das Netzwerk BücherFrauen den Übersetzer*innen. Die Berliner BücherFrauen veranstalten deshalb am 21. Juni um 19:30 Uhr im Literaturhaus Lettrétage eine Podiumsdiskussion zum Themenkomplex Übersetzen. Der Eintritt ist frei und die Veranstaltung ist geöffnet für alle interessierten Personen. Die Übersetzerinnen Katy Derbyshire (übersetzt ins Englische), Conny Lösch (übersetzt aus dem Englischen) und Johanna Schwering (übersetzt aus dem Spanischen) sprechen über ihren Beruf, die Herausforderungen und die Zukunft des Übersetzens mit Blick auf bspw. KI-Übersetzungsapps und die ökonomische Situation des Buchmarkts. Moderiert von den BücherFrauen-Regionalsprecherinnen Alyssa Fenner und Kristine Listau. Für mehr Informationen: https://www.buecherfrauen.de/termine/artikel/berlin-kunst-arbeit-money-uebersetzerin-sein-heute Mehr	22 15:00: Performing Arts: Elternschaft in der Kunst: Strategien für innere Stärke in der alltäglichen Zerreißprobe (Workshop) 15:00 – 18:00 22. Juni 2023 Das Stop-and-Go zwischen Endproben, krankem Kind, Ferien und Urlaub empfinden viele künstlerisch tätige Eltern als belastend. Trotz guter Selbstorganisation bleibt nie genug Zeit, und die gesteckten Ziele können oft nicht erreicht werden. Die Dozentin Christin Endter wird auf folgende Fragen eingehen: Was macht das Elternsein mit mir und meiner Kunst? Was brauche ich, um kreativ schaffen zu können? Vor der Sommerpause kommen wir noch einmal live zusammen, um Strategien für gesunde Grenzen, Selbstfürsorge und eine gelungene Familienorganisation zu finden. Darüber hinaus wird es wie immer ausreichend Raum für Austausch, Vernetzung und gegenseitige Beratung geben. Die Veranstaltung richtet sich in erster Linie an künstlerisch tätige Eltern der Freien Szene, aber auch andere interessierte Künstler*innen sind herzlich willkommen. Für mehr Informationen und Anmeldung (bis 15. Juni): https://pap-berlin.de/de/event/elternschaft-der-kunst-strategien-fuer-innere-staerke-der-alltaeglichen-zerreissprobe Mehr	23	24	25
26 18:00: Literaturstadt Berlin #4: Wie frei ist die freie Literaturszene Berlins? 18:00 – 20:00 26. Juni 2023 Im Rahmen der Berliner Literaturkonferenz (BLK) findet am 26 Juni im Garten der NOVILLA die Podiumsdiskussion Literaturstadt Berlin #4: Wie frei ist die freie Literaturszene Berlins? statt: Vertreter der Berliner Politik und der Berliner Literaturszene werden die kontroverse Frage diskutieren, inwieweit sich die freie Literaturszene Berlin angesichts des Verlustes seiner Kreativitätsräume durch Gentrifizierung und Preissteigerungen und der Unzulänglichkeit kulturpolitischer Verwaltungsstrukturen und Förderinstrumente noch als „frei“ definieren kann. Der Eintritt ist frei und weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie hier. Mehr	27 9:00: ARTWert: Soziale Absicherung für kreative Freiberufler*innen 9:00 – 16:00 27. Juni 2023 Dieses ARTWert-Seminar bietet eine Einführung in die Grundregeln der Finanzplanung und gibt Hinweise zum Umgang mit Chancen und Risiken. Dietmar Zimmer wird u.a. auf folgende Themen eingehen: „Soziale Absicherung“ ausgehend vom Einzelunternehmen, „Soziale Absicherung“ und Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (GbR), Die Künstlersozialkasse, Betriebliche Haftpflichtversicherung... Mehr Informationen und Anmeldung: https://wetek.de/creative/veranstaltung/soziale-absicherung-fuer-kreative-freiberuflerinnen_mai-2023/ Mehr 10:00: Kreativ Kultur Berlin: Deep Dive - Controlling with public funding 10:00 – 13:00 27. Juni 2023 Your funded project is up and running. But how do you keep an eye on costs and expenses? Based on the submitted financial plan this workshop will give you practical advice and tools to keep your finances under control. What could an excel spreadsheet look like? What do I have to consider right from the start in terms of accounting? How do I deal with a cash box? Roger Christmann will introduce you to controlling for artistic projects and help you design your own spreadsheet for it. The event will be held in English and on site as a face-to-face event. For more Informations and registration: https://www.kreativkultur.berlin/de/veranstaltungen/deep-dive-controlling-with-public-funding/123 Mehr	28	29 9:00: ARTWert Werkstatt: Wer soll das bezahlen? 9:00 – 16:00 29. Juni 2023 In dieser Werkstatt vermittelt Peter Kessel verschiedene Methoden zum Thema Geld, mit dem Ziel, im ersten Schritt euren Bedarf zu ermitteln und den Wert eurer Zeit zu definieren. Der nächste Schritt betrifft das Nachdenken darüber, was euer Betrieb und/oder die Produktion und der Vertrieb eures Angebots kosten und welche Mehrwerte ihr vielleicht generiert, die bei eurer Preisgestaltung eine Rolle spielen sollten. Nach einem Blick auf „den Markt“ wird anschließend dann gemeinsam diskutiert, wie ihr euch — ggf. mit ein paar Zwischenschritten — diesem Preis bzw. Einkommen nähern könnt. Mehr Informationen und Anmeldung: https://wetek.de/creative/veranstaltung/wer-soll-das-bezahlen/ Mehr 9:30: VFLL: Sach- und Fachtexte lektorieren (Onlineseminar) 9:30 – 16:00 29. Juni 2023 – 30. Juni 2023 In diesem zweitägigen Online-Seminar des VFLL vermittelt Ihnen die Dozentin Irene Rumler schnell anwendbare Werkzeuge für die Bearbeitung von Sachtexten. Sie erfahren, wie Sie sich objektive Kriterien für die Beurteilung erschließen, zielführend mit Ihren Autor:innen kommunizieren und durch konstruktive Zusammenarbeit am Text den Leserinnen und Lesern den Zugang zu unbekannten und anspruchsvollen Inhalten erleichtern können. Mehr Informationen und Anmeldung in: https://veranstaltungskalender.vfll.de/detail/kopie-von-sach-und-fachtexte-lektorieren-1879 Mehr	30 9:30: VFLL: Sach- und Fachtexte lektorieren (Onlineseminar) 9:30 – 16:00 29. Juni 2023 – 30. Juni 2023 In diesem zweitägigen Online-Seminar des VFLL vermittelt Ihnen die Dozentin Irene Rumler schnell anwendbare Werkzeuge für die Bearbeitung von Sachtexten. Sie erfahren, wie Sie sich objektive Kriterien für die Beurteilung erschließen, zielführend mit Ihren Autor:innen kommunizieren und durch konstruktive Zusammenarbeit am Text den Leserinnen und Lesern den Zugang zu unbekannten und anspruchsvollen Inhalten erleichtern können. Mehr Informationen und Anmeldung in: https://veranstaltungskalender.vfll.de/detail/kopie-von-sach-und-fachtexte-lektorieren-1879 Mehr

Veranstaltungen in Juni 2023

Mo	Di	Mi	Do	Fr	Sa	So
			1	2 9:00: VFLL: Controlling für freie Lektorinnen 9:00 - 13:00 Mehr VFLL: Controlling für freie Lektorinnen	3	4
5	6	7	8	9 9:00: ARTWert: Social Media Marketing für Kulturschaffende (Fortgeschrittene/Advanced) 9:00 - 16:00 Mehr ARTWert: Social Media Marketing für Kulturschaffende (Fortgeschrittene/Advanced)	10	11
12	13	14 10:00: Performing Artists: Arbeiten international – was muss ich beachten? (Online-Workshop) 10:00 - 13:00 Mehr Performing Artists: Arbeiten international – was muss ich beachten? (Online-Workshop)	15 N/A: Bewerbungsfrist für die Berliner Übersetzerwerkstatt N/A - Mehr Bewerbungsfrist für die Berliner Übersetzerwerkstatt	16	17	18 10:30: AG Young Professionals: Workshop Reflexion für deine Karriere 10:30 - 12:30 Mehr AG Young Professionals: Workshop Reflexion für deine Karriere
19	20 10:00: Bücherfrauen: Keine Krise in der Krise! Grundlagen zu Krisenkommunikation & Social-Media-Shitstorms (Onlinekurs) 10:00 - 15:30 Mehr Bücherfrauen: Keine Krise in der Krise! Grundlagen zu Krisenkommunikation & Social-Media-Shitstorms (Onlinekurs)	21 19:30: Bücherfrauen: Berlin – Kunst, Arbeit, Money: Übersetzerin sein heute (Podiumsdiskussion) 19:30 - 20:30 Mehr Bücherfrauen: Berlin – Kunst, Arbeit, Money: Übersetzerin sein heute (Podiumsdiskussion)	22 15:00: Performing Arts: Elternschaft in der Kunst: Strategien für innere Stärke in der alltäglichen Zerreißprobe (Workshop) 15:00 - 18:00 Mehr Performing Arts: Elternschaft in der Kunst: Strategien für innere Stärke in der alltäglichen Zerreißprobe (Workshop)	23	24	25
26 18:00: Literaturstadt Berlin #4: Wie frei ist die freie Literaturszene Berlins? 18:00 - 20:00 Mehr Literaturstadt Berlin #4: Wie frei ist die freie Literaturszene Berlins?	27 9:00: ARTWert: Soziale Absicherung für kreative Freiberuflerinnen 9:00 - 16:00 Mehr ARTWert: Soziale Absicherung für kreative Freiberuflerinnen 10:00: Kreativ Kultur Berlin: Deep Dive - Controlling with public funding 10:00 - 13:00 Mehr Kreativ Kultur Berlin: Deep Dive - Controlling with public funding	28	29 9:00: ARTWert Werkstatt: Wer soll das bezahlen? 9:00 - 16:00 Mehr ARTWert Werkstatt: Wer soll das bezahlen? 9:30: VFLL: Sach- und Fachtexte lektorieren (Onlineseminar) 9:30 - 16:00 Mehr VFLL: Sach- und Fachtexte lektorieren (Onlineseminar)	30 9:30: VFLL: Sach- und Fachtexte lektorieren (Onlineseminar) 9:30 - 16:00 Mehr VFLL: Sach- und Fachtexte lektorieren (Onlineseminar)

Category: General 9:00: VFLL: Controlling für freie Lektor*innen

Category: General 9:00: ARTWert: Social Media Marketing für Kulturschaffende (Fortgeschrittene/Advanced)

Category: General 10:00: Performing Artists: Arbeiten international – was muss ich beachten? (Online-Workshop)

Category: General N/A: Bewerbungsfrist für die Berliner Übersetzerwerkstatt

Category: General 10:30: AG Young Professionals: Workshop Reflexion für deine Karriere

Category: General 10:00: Bücherfrauen: Keine Krise in der Krise! Grundlagen zu Krisenkommunikation & Social-Media-Shitstorms (Onlinekurs)

Category: General 19:30: Bücherfrauen: Berlin – Kunst, Arbeit, Money: Übersetzerin sein heute (Podiumsdiskussion)

Category: General 15:00: Performing Arts: Elternschaft in der Kunst: Strategien für innere Stärke in der alltäglichen Zerreißprobe (Workshop)

Category: General 18:00: Literaturstadt Berlin #4: Wie frei ist die freie Literaturszene Berlins?

Category: General 9:00: ARTWert: Soziale Absicherung für kreative Freiberufler*innen

Category: General 10:00: Kreativ Kultur Berlin: Deep Dive - Controlling with public funding

Category: General 9:00: ARTWert Werkstatt: Wer soll das bezahlen?

Category: General 9:30: VFLL: Sach- und Fachtexte lektorieren (Onlineseminar)

Category: General 9:30: VFLL: Sach- und Fachtexte lektorieren (Onlineseminar)

Veranstaltungskalender

Veranstaltungen in Juni 2023

9:00: VFLL: Controlling für freie Lektor*innen

9:00: ARTWert: Social Media Marketing für Kulturschaffende (Fortgeschrittene/Advanced)

10:00: Performing Artists: Arbeiten international – was muss ich beachten? (Online-Workshop)

N/A: Bewerbungsfrist für die Berliner Übersetzerwerkstatt

10:30: AG Young Professionals: Workshop Reflexion für deine Karriere

10:00: Bücherfrauen: Keine Krise in der Krise! Grundlagen zu Krisenkommunikation & Social-Media-Shitstorms (Onlinekurs)

19:30: Bücherfrauen: Berlin – Kunst, Arbeit, Money: Übersetzerin sein heute (Podiumsdiskussion)

15:00: Performing Arts: Elternschaft in der Kunst: Strategien für innere Stärke in der alltäglichen Zerreißprobe (Workshop)

18:00: Literaturstadt Berlin #4: Wie frei ist die freie Literaturszene Berlins?

9:00: ARTWert: Soziale Absicherung für kreative Freiberufler*innen

10:00: Kreativ Kultur Berlin: Deep Dive - Controlling with public funding

9:00: ARTWert Werkstatt: Wer soll das bezahlen?

9:30: VFLL: Sach- und Fachtexte lektorieren (Onlineseminar)

9:30: VFLL: Sach- und Fachtexte lektorieren (Onlineseminar)