Press "Enter" to skip to content

Veranstaltungskalender

Wochenevent

  • - Beratungstag: Akquise für Lektor*innen
    Beratungstag: Akquise für Lektor*innen

    Category: General Beratungstag: Akquise für Lektor*innen


    28. September 2021

    Am 28. September bieten wir einen kostenfreien Beratungstag zum Thema Akquise und Selbstorganisation für Lektor*innen an. Aufträge an Land zu ziehen ist genauso wenig ein Selbstläufer wie effizientes Arbeiten. Die erfahrene Lektorin Claudia Lüdtke kann Ihnen Ratschläge für die Arbeit – sowohl mit Verlagen, als auch jenseits der Verlagsbranche – mit auf den Weg geben.
    Melden Sie sich hier für einen Termin an:
    Unsere Beratungen finden momentan per Videokonferenz oder via Telefon statt. Bitte geben Sie bei der Terminbuchung eine Telefonnummer zur Weiterleitung an die Beraterin an.
    Claudia Lüdtke studierte Germanistik, Filmwissenschaft und Russistik in Marburg, Moskau und Berlin. Nach einem Volontariat beim Kreuz Verlag machte sie sich 2004 als freie Lektorin selbstständig und gründete mit einer Kollegin das Redaktionsbüro „der springende punkt“. Seitdem betreut sie Publikationen, vorrangig aus den Bereichen Bildung und Unternehmenskommunikation, für Verlage, Agenturen und Unternehmen. Sie ist Mitglied im Vorstand des Verbandes der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL e. V.).
  • - Internationaler Tag des Übersetzens und 1 andere Veranstaltung
    Internationaler Tag des Übersetzens

    Category: General Internationaler Tag des Übersetzens

    N. a.
    30. September 2021

    Am 30. September, dem Tag des Schutzpatrons der ÜbersetzerInnen Hieronymus, wird weltweit die Arbeit von ÜbersetzerInnen gewürdigt. Eine Arbeit, die Dialog, Verständnis und Zusammenarbeit fördert. 2021 steht der Internationale Tag des Übersetzens unter dem Motto: „United in translation“.

    Basiswissen: Orientierung in der Förderlandschaft

    Category: General Basiswissen: Orientierung in der Förderlandschaft


    30. September 2021

    Dieses Seminar bringt Licht ins Dunkel des Förderdschungels. Anhand einer Auswahl an Förderprogrammen wird die Bandbreite von Fördermöglichkeiten umrissen und auf spezifische Förderlogiken und -perspektiven eingegangen. Dadurch wird eine Bewerbung auf ein passendes Förderprogramm erheblich erleichtert.

    Was?

    Finanzierung/Fundraising

    Beschreibung

    Welche Fördermöglichkeiten bieten sich auf Bezirks-, Landes-, Bundes- und EU-Ebene? Was unterscheidet diese von privaten Stiftungen? Dieses Seminar bringt Licht ins Dunkel des Förderdschungels. Anhand einer Auswahl an Förderprogrammen wird die Bandbreite von Fördermöglichkeiten umrissen und auf spezifische Förderlogiken und -perspektiven eingegangen. Dadurch wird eine Bewerbung auf ein passendes Förderprogramm erheblich erleichtert.

    Online-Seminar
    Das Expert*innenteam des Kulturförderpunkt führt in einem Online-Seminar in die Förderlandschaft ein. Es gibt die Möglichkeit für Rückfragen.

    Bitte beachten: Die Teilnehmendenkapazität ist begrenzt, deshalb können einzelne Termine bereits ausgebucht sein

    Für wen?

    • Offen/Spartenoffen
    • Spielstätten/Projekträume
    • Kollektive
    • Kultureinrichtungen
    • Einzelkünstler*innen
    • Projektemacher*innen
    • Unternehmer*innen
    • Solo-Selbstständige
    • Freischaffende
    • Studierende

    Sprecher*innen

    Andrzej Raszyk Kreativ Kultur Berlin/Kulturprojekte Berlin Beratung Kulturförderberatung http://www.kreativkultur.berlin
    Sabrina Apitz Kreativ Kultur Berlin/Kulturprojekte Berlin Projektkoordination & Beratung Kulturförderberatung http://www.kreativkultur.berlin

    Informationen zur Zugänglichkeit

    Die Veranstaltung findet abwechselnd in deutscher und englischer Lautsprache statt. Es wird keine Live-Übersetzung angeboten. Die Veranstaltung findet online über zoom statt. Voraussetzung zur Teilnahme sind: Eine stabile Internetverbindung, Kamera und Mikrofon sind nicht notwendig.

    Kosten/Teilnahmegebühr

    kostenfrei

  • - translationale - Festival für Literaturübersetzung
    translationale - Festival für Literaturübersetzung

    Category: General translationale - Festival für Literaturübersetzung

    N. a.
    1. Oktober 2021 3. Oktober 2021

    Im Herbst 2021 findet in Berlin erstmalig die „translationale berlin“ statt, ein Festival für Literaturübersetzung.
    Die bundesweite Vereinigung von Literaturübersetzer:innen Weltlesebühne e.V und das TOLEDO-Programm des Deutschen Übersetzerfonds laden internationale Übersetzer*innen, Autor:innen, Künstler:innen und Wissenschaftler:innen ins Collegium Hungaricum in Berlin, um in zahlreichen Veranstaltungen die literarische Übersetzung als künstlerische, kulturelle und soziale Praxis in den Fokus zu rücken.

    01.-03.10.2021
    Collegium Hungaricum Berlin
    Dorotheenstr. 12
    10117 Berlin

    Eintritt frei nach vorheriger Anmeldung

    Rückfragen zum Festival via info(at)translationale-berlin.de
    Weitere Informationen zum Programm, den Teilnehmer:innen sowie der Anmeldung finden Sie unter:

    https://www.translationale-berlin.net/

  • - translationale - Festival für Literaturübersetzung und 1 andere Veranstaltung
    translationale - Festival für Literaturübersetzung

    Category: General translationale - Festival für Literaturübersetzung

    N. a.
    1. Oktober 2021 3. Oktober 2021

    Im Herbst 2021 findet in Berlin erstmalig die „translationale berlin“ statt, ein Festival für Literaturübersetzung.
    Die bundesweite Vereinigung von Literaturübersetzer:innen Weltlesebühne e.V und das TOLEDO-Programm des Deutschen Übersetzerfonds laden internationale Übersetzer*innen, Autor:innen, Künstler:innen und Wissenschaftler:innen ins Collegium Hungaricum in Berlin, um in zahlreichen Veranstaltungen die literarische Übersetzung als künstlerische, kulturelle und soziale Praxis in den Fokus zu rücken.

    01.-03.10.2021
    Collegium Hungaricum Berlin
    Dorotheenstr. 12
    10117 Berlin

    Eintritt frei nach vorheriger Anmeldung

    Rückfragen zum Festival via info(at)translationale-berlin.de
    Weitere Informationen zum Programm, den Teilnehmer:innen sowie der Anmeldung finden Sie unter:

    https://www.translationale-berlin.net/

    Fit fürs Freie Lektorat - Berlin

    Category: General Fit fürs Freie Lektorat - Berlin


    2. Oktober 2021

    Termine

    Sa, 2. Oktober 202109:00-17:30
    So, 3. Oktober 2021 09:00-17:30

    Dauer

    2 Tage à 8 Std.

    Ort

    Europäische Akademie Berlin
    Bismarckallee 46/48,
    14193 Berlin, Berlin

    Für wen?

    Freie Lektorinnen und Lektoren ohne oder mit geringer Berufserfahrung

    Verpflegung

    In der Teilnahmegebühr ist die Tagungspauschale inkl. Mittagessen (34,00 €/Tag) enthalten.

    Nicht in der Teilnahmegebühr enthalten sind Abendessen und Übernachtung/ Frühstück.

    Übernachtung

    Ein ausreichendes Zimmerkontingent (reserviert bis 1.9.2021) ist im Tagungshaus vorhanden: EZ inkl. Frühstück 78,00 Euro; DZ inkl. Frühstück 119,00 Euro.
    Bitte nehmen Sie eine Reservierung selbst direkt bei der Europäischen Akademie Berlin e.V. vor (Stichwort: VFLL; Tel. 030/8959510, E-Mail: eab@eab-berlin.eu).

    Teilnahmegebühren

    • 310,00 Euro für Mitglieder*
    • 410,00 Euro für Nichtmitglieder

    *VFLL, VdÜ, BücherFrauen, io, Texterverband, Selfpublisher-Verband, Junge Verlagsmenschen, Aticom

    Weitere Infos

    Barbara Buchter,  barbara.buchter@vfll.de,  0761-28536150

    Anmeldung

    Anmeldeschluss: 1. September 2021

    Nur noch wenige Restplätze!

    Freie Lektorinnen und Lektoren bewegen sich in einem weitläufigen und anspruchsvollen Berufsfeld und sehen sich als Selbstständige mit vielfältigen Herausforderungen konfrontiert: von der Profilierung im Markt über die Akquisition von Kunden und Aufträgen bis zur Kalkulation und Verhandlung von Honoraren. Das Seminar bietet eine erste Orientierung und zielt auf elementare Kompetenzen ab. Es ergänzt allgemeine Existenzgründungsseminare zu grundsätzlichen Fragen der Selbstständigkeit um berufsspezifische Aspekte.

    Vorkenntnisse

    keine

    Hinweise

    Wichtiger Hinweis zu Hygiene-Vorschriftenzu Hygiene-Vorschriften

    Bei dieser Präsenzveranstaltung gelten die zum Zeitpunkt der Veranstaltung aktuellen Hygienebestimmungen. Des Weiteren sind die Wichtigen Hinweise zu Präsenzveranstaltungen des VFLL e.V. (siehe Anlage) zu beachten.
    Bitte achten Sie auf sich selbst und auch auf die anderen Teilnehmenden.
    Mit der Anmeldung zu den Seminaren und Workshops erklären Sie sich bereit, die zum Zeitpunkt der Veranstaltungen geltenden Hygienebestimmungen der örtlichen Behörden und der Tagungsraumvermieter anzuerkennen.

    Programm
    Samstag, 02.10.2021 (09:00 -17:30)

    > Begrüßung und Einführung
    > Workflow bei Publikationen
    > Ausgewählte Arbeitsfelder
    > Persönliches Leistungsangebot
    > Kunden- und Auftragsakquise
    > Honorarkalkulation und -verhandlung

    Sonntag, 03.10.2021 (09:00 -17:30)

    > Selbstmarketing und Networking
    > Grundzüge des Urheberrechts
    > Verträge und Vertragsgestaltung
    > Steuern und Versicherungen
    > Abschluss und Ausblick

  • - translationale - Festival für Literaturübersetzung
    translationale - Festival für Literaturübersetzung

    Category: General translationale - Festival für Literaturübersetzung

    N. a.
    1. Oktober 2021 3. Oktober 2021

    Im Herbst 2021 findet in Berlin erstmalig die „translationale berlin“ statt, ein Festival für Literaturübersetzung.
    Die bundesweite Vereinigung von Literaturübersetzer:innen Weltlesebühne e.V und das TOLEDO-Programm des Deutschen Übersetzerfonds laden internationale Übersetzer*innen, Autor:innen, Künstler:innen und Wissenschaftler:innen ins Collegium Hungaricum in Berlin, um in zahlreichen Veranstaltungen die literarische Übersetzung als künstlerische, kulturelle und soziale Praxis in den Fokus zu rücken.

    01.-03.10.2021
    Collegium Hungaricum Berlin
    Dorotheenstr. 12
    10117 Berlin

    Eintritt frei nach vorheriger Anmeldung

    Rückfragen zum Festival via info(at)translationale-berlin.de
    Weitere Informationen zum Programm, den Teilnehmer:innen sowie der Anmeldung finden Sie unter:

    https://www.translationale-berlin.net/