Wir befinden uns zwar endlich auf der Zielgeraden zum Frühling, aber der kälteste Monat dieses Winters steht noch bevor. Um das finale Warten zu überbrücken, helfen unsere Berater:innen Ihnen mit Terminen zur Einführung in die freie Literaturszene und anderen allgemeinen Themen wie der Verlagssuche und Angeboten für nicht-deutschsprachige Autor:innen. Aber auch spezialisierte Beratungen finden statt: die Kinder- und Jugendliteratur sowie die Buchhaltung werden am Ende des Monats Thema sein.
Als Agentin, Buchhändlerin, Verlegerin, Lektorin und Übersetzerin gibt es wohl kaum etwas, das Ulrike Ostermeyer nicht kann und weiß. Erkundigungen aller Art zur Agentur- und Verlagssuche sind bei ihr also in den besten Händen. Fragen Sie sich nach der geeignetsten Vermarktungsstrategie oder wie die Zusammenarbeit mit einem Verlag funktioniert? Das und viele weitere Themen bespricht sie am 04. Februar.
Das F in Februar steht in diesem Monat nicht nur für freiberuflich, sondern auch für fremdsprachig. Internationale, nicht-deutsprachige Autor*innen und Übersetzer*innen können sich an Jonathan Nieraad wenden, der aus persönlicher Erfahrung weiß, wie man sich als zugezogene Person in Berlin etablieren kann. In seinem beruflichen Leben übersetzte er Texte wie „Austerlitz“ von WG Sebald oder „Briefe an Milena“ von Franz Kafka aus dem Deutschen ins Hebräische. Fragen zu Förderungen und der Vernetzung sind bei ihm deshalb sehr gut aufgehoben. Seine Sitzungen finden am 08. Februar auf Englisch oder Hebräisch statt.
Eine weitere allgemeine Einführungsberatung gibt Rabea Edel, allerdings auf Deutsch, obwohl Englisch und Italienisch ebenfalls eine Möglichkeit darstellen. Ob zugezogen oder nicht: bei ihr können sich am 15. Februar alle beraten lassen, die neu in der freien Literaturszene sind. Zusätzlich bespricht sie Stipendien, Anträge und die Arbeitsorganisation. Sie selbst arbeitet vielseitig; als Autorin, Journalistin und Veranstalterin. Für ihre Arbeit wurde sie mehrfach ausgezeichnet.
Wer im Bereich Kinder- und Jugendliteratur arbeitet oder arbeiten möchte, sollte sich an unsere Beraterin Kathrin Köller wenden. Sie kennt diesen Teil des Literaturbetriebs dank jahrelanger Erfahrung und übersetzt und schreibt in Fachzeitschriften über Kinder- und Jugendmedien. Beraten kann sie am 16. Februar unter anderem zu Themen der Verlags- und Agentursuche, Projektentwicklung und Stipendien.
Weg von den Buchstaben und hin zu den Zahlen geht es mit Eva Stelzer. Die gelernte Verlagsbuchhändlerin hat mittlerweile ihren Weg zu den Steuern gefunden und teilt am 24. Februar ihre Expertise zur Buchhandlung und Abrechnung mit allen freiberuflichen Literaturschaffenden, die sich in dieser Thematik eine helfende Hand wünschen.
In diesem Sinne wünscht Ihnen das schreiben&leben-Team einen ergiebigen Februar!
Hier noch einmal die Übersicht:
04.02.2023: Agentur- und Verlagssuche mit Ulrike Ostermeyer
08.02.2023: Einzelberatungen auf Englisch und Hebräisch für freischaffende ausländische Autor*innen und Übersetzer*innen mit Jonathan Nieraad
15.02.2023: Allgemeine Einführungsberatung mit Rabea Edel
16.02.2023: Einzelberatungen zu Kinder- und Jugendliteratur mit Kathrin Köller
24.02.2023: Einzelberatungen zu Grundlagen der Buchhaltung und Abrechnung mit Eva Stelzer
Melden Sie sich hier zu den aktuellen Beratungstagen an.
Bild im Header: Kelly Sikkema via unsplash
Comments are closed.