Mit unseren Beratungen im März widmen wir uns wieder dem Arbeitsalltag der Freelancer in der Literaturszene und bieten neben einigen „Evergreens“ auch neue Themen an: Marketing über Social Media, die KSK, VG Wort und Eventgestaltung; aber auch die Literaturübersetzung wird aufgegriffen. Zusätzlich naht die Antragsfrist für das Arbeitsstipendium für deutsche Literatur, weswegen wir Ihnen auch dazu eine Infosession anbieten wollen.
Eine wichtige Stellschraube für die Reichweite von Autor*innen ist ihr Auftritt in den Sozialen Medien. Zu diesem Thema haben wir den Autor und Marketingexperten Christian Dittloff um Unterstützung gebeten. Am 02. März teilt er in Einzelberatungen Tipps und Tricks für Instagram und Co. Erfahrungsgemäß ist die Beratung besonders ergiebig, wenn eine konkrete Buchveröffentlichung bevorsteht und die Social-Media-Aktivitäten darauf abgestimmt werden.
Am 09. März gibt Andreas Jandl einen Einstieg in Literaturübersetzungen und Übersetzungssoftwares. Seit 2000 arbeitet er freiberuflich als Übersetzer aus dem Englischen und Französischen. Inzwischen hat er den Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis gewonnen und arbeitete als Mentor bei der Berliner Übersetzerwerkstatt des LCBs und im Hieronymus-Programm im EÜK Straelen. Ob es um Akquise, Verlagslandschaft, KSK, VG Wort, Übersetzerverbände oder und Preisen und Stipendien geht – Andreas Jandl beantwortet gerne alle Fragen dazu.
Die Künstlersozialkasse ist für viele freiberuflich arbeitende Künstler*innen enorm wichtig, ersetzt sie ihnen doch den Arbeitgeberanteil der Sozialabgaben. Mit der freien Literaturübersetzerin und Autorin Lena Müller können Sie am 15. März über die Details eines Beitritts, seine Voraussetzungen sowie die Leistungen der KSK sprechen. Mit der Künstlersozialkasse hat sie selbst viele Erfahrungen gesammelt, weswegen Sie bei ihr Berichte aus erster Hand bekommen.
Die ersten anderthalb Stunden finden als Gruppenberatung statt, bei der von den Fragen anderer und einem Wissensaustausch untereinander profitiert werden kann. Für alle, die lieber unter sich bleiben, gibt es im Anschluss Einzelberatungen von 12 bis 18 Uhr.
Wie schon bei Lena Müller beginnt auch Henry Steinhaus Termin am 18. März zur VG Wort mit einer eineinhalbstündigen Gruppenberatung, auf die Einzelberatungen zwischen 12 und 18 Uhr folgen. Als Journalist ist er selbst Mitglied bei der VG Wort, welche sich der urheberrechtlichen Verwertung von kreativen Leistungen annimmt. Welche Kriterien man für eine Aufnahme erfüllen muss, wie man Texte melden kann und welche finanzielle Vergütung es gibt, sind alles Fragen, zu denen Henry Steinhau Ihnen Auskünfte geben kann.
Für Autor*innen sind Lesungen, Vorträge oder Events unverzichtbar. Wie aber gelingt es, Literatur so zu präsentieren, dass sie zum Live-Erlebnis wird? Was ist dafür notwendig? Wie sollte dies organisiert werden? Was benötige ich dazu? Yvonne de Andrés thematisiert am 23.03. alles von Social Media – besonders Instagram – für Autor*innen über Pressearbeit und Networking. Mit vielen praktischen Beispielen und Tipps.
Die Antragsfrist naht! Bis zum 04.05. ist noch Zeit, eine Bewerbung für die von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa vergebenen Arbeitsstipendien für deutschsprachige Literatur abzugeben. Unsere Online-Veranstaltung am 24.03. vermittelt die wichtigsten Informationen dazu. Zusätzlich haben Antragssteller*innen die Möglichkeit, den Vertreter*innen der Kulturverwaltung Estelle Amann und Lilian Engelmann sowie der ehemaligen Jurorin Nina Bußmann konkrete Fragen zu stellen. Welche Voraussetzungen muss ich für den Antrag erfüllen? Wie viele Autor*innen werden ausgewählt? Was muss ich für den Antrag vorbereiten? Was sind die Auswahlkriterien für die Stipendien? Die Veranstaltung findet über Zoom und in deutscher Sprache statt.
In diesem Sinne wünscht Ihnen das schreiben&leben-Team einen aktiven März!
Hier noch einmal die Übersicht:
02.03.2023: Social Media für Autor:innen mit Christian Dittloff
09.03.2023: Einstieg in Literaturübersetzungen und Übersetzungssoftware Jandl
15.03.2023: Künstlersozialkasse mit Lena Müller
18.03.2023: VG Wort mit Andreas Jandl
23.03.2023: Lesungs-/Vortrags- und Eventgestaltung mit Yvonnde de Andrés
24.03.2023: Infosession | Arbeitsstipendien für deutschsprachige Literatur mit Estelle Amann und Lilian Engelmann sowie Nina Bußmann
Melden Sie sich hier zu den aktuellen Beratungstagen an.
Bild im Header: Patrick Perkins via unsplash
Comments are closed.