Press "Enter" to skip to content

February 2021
M	T	W	T	F	S	S
1	2	3	4 9:00: VFLL-Webinar: Online-Recherche im Lektorat. Eine strukturierte Einführung 4. February 2021 9:00 – 18:00 Anmeldeschluss: 13.1.2021 Fakten spielen bei der Lektoratsarbeit eine wichtige Rolle. Sie werden in Manuskripten überprüft oder sind für eigene Texte von Belang. Aber wo kann ich sie zuverlässig checken? Dazu beantwortet das Seminar viele Fragen. Welche Alternativen gibt es zu den üblichen Suchmaschinen, auch für wissenschaftliche Recherche, und wie recherchiere ich in Datenbanken und Sozialen Netzwerken, die von Suchmaschinen nicht gefunden werden? Und nicht zuletzt: Was kann Wikipedia – und was nicht? Der Referent Albrecht Ude arbeitet seit über 20 Jahren als Journalist, Researcher und Recherche-Trainer. Er hat für den VFLL mehrere Seminar geleitet und seit Frühjahr umfangreiche Erfahrungen gesammelt, dies auch online zu tun. Programmauswahl: - Welche Bereiche des Internet sind für die Recherche (Surface Web, Deep Web, Soziale Netze, Darknet) wichtig? - Wie nutze ich Universalsuchmaschinen (und deren Operatoren) und Spezialsuchmaschinen, z. B. für die Recherche wissenschaftlicher Inhalte - Wie gehe ich mit Dateien um, z.B. mit manipulierten Bilddateien - Deep-Web-Recherchen: Datenbanken finden und nutzen - Wikipedia: Nutzen und Gefahr - Wie mache ich einen soliden Faktencheck? - Recherche in sozialen Netzwerken Mitglieder von VFLL und unseren Partnerverbänden (Bücherfrauen, VdÜ, JvM, ATICOM, Illustratoren Organisation, Texterverband, Selfpublisher-Verband) nehmen zum günstigeren Mitgliedsbeitrag teil. Die Teilnahmegebühr ermäßigt sich auf die Hälfte bei Nutzung der @Bildungsprämie. Nähere Informationen unter: www.bildungspraemie.info Anmeldung und weitere Infos unter: https://www.vfll.de/.../fortbildungen/2021/online-recherche Mehr 10:00: Beratungstag: Vertrags- und Datenschutzrecht 4. February 2021 10:00 – 18:00 In unserem kostenfreien Beratungstag am 4. Februar können Autorinnen, Lektorinnen und Übersetzerinnen von der Rechtsanwältin Karina Filusch erfahren, was sie beim Abschließen von Verträgen aller Art beachten müssen. Hier können Sie sich zur Einzelberatung anmelden: https://www.literaturszene.berlin/beratungsangebot/termin-buchen/ Unsere Beratungen finden via Zoom oder Telefon statt. Bitte geben Sie bei der Terminbuchung eine Telefonnummer zur Weiterleitung an die Beraterinnen an. Karina Filusch ist Rechtsanwältin und hat eine Kanzlei in Berlin-Mitte. Ihr Studium der Rechtswissenschaft schloss sie in Deutschland und Polen ab, während sie nebenher u. a. im Bundesministerium für Finanzen arbeitete. Heute lehrt sie an der Hochschule für Wirtschaft und Recht in Berlin und engagiert sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich in verschiedenen Vereinen für Europa und ein interkulturelles Miteinander. Mehr	5	6	7
8	9	10 10:00: Beratungstag: Stipendien und Netzwerke 10. February 2021 10:00 – 18:00 Wir bieten am 10. Februar einen kostenfreien Beratungstag zum Thema Stipendien und Netzwerke für Übersetzerinnen und Autorinnen mit Odile Kennel an. Profitieren Sie von dem Wissen, das sie im Laufe ihrer 20-jährigen Tätigkeit über das A und O der Freiberuflichkeit gesammelt hat: wie man wichtige Kontakte knüpft und die besten Fördermöglichkeiten findet. Hier können Sie sich zur Einzelberatung anmelden: https://www.literaturszene.berlin/beratungsangebot/termin-buchen/ Unsere Beratungen finden via Zoom oder Telefon statt. Bitte geben Sie bei der Terminbuchung eine Telefonnummer zur Weiterleitung an die Beraterinnen an. Odile Kennel lebt als freie Autorin und Übersetzerin in Berlin. Ihr Schwerunkt liegt auf Lyrik und Kinderliteratur. Seit 2001 ist sie freiberuflich tätig. Zuletzt erhielt sie das Stipendium der Stiftung Preußische Seehandlung, das Arbeitsstipendium des Berliner Senats sowie das Elmar-Tophoven-Stipendium (für eine Übersetzung). Odile Kennel hält viel von Vernetzung: Sie engagiert sich im Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS) und dem Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen (VdÜ), bei der Autorinnenvereinigung e.V. sowie der Freie Literaturszene e.V. Besonders freut sie sich über zukünftige Übersetzerinnen, denen sie gerne einen ersten Überblick über einschlägige Institutionen, Webseiten und Adressen verschafft. Mehr	11	12	13	14
15	16 9:00: WeTek: Kulturfinanzierung III – Projektbudgetierung, Förderer- und Partneransprache 16. February 2021 9:00 – 18:00 Ihr habt Ideen oder ein konkretes Konzept für ein Projekt? Euch fehlen aber die notwendigen Finanzen? In diesem Seminar könnt ihr eure Projektideen und Konzepte hinsichtlich ihrer Finanzierung weiterentwickeln. Wie sieht ein Kosten- und Finanzplan aus? Was kalkuliere ich eigentlich? Welche Richtlinien, Vorgaben und Angebote gibt es für die realistische Kostenplanung? Wie stelle ich meine eigenen Leistungen dar? Wie werden die Kosten aller Beteiligten dargestellt? Wie spreche ich potenzielle Förderer an? Wie sehen Sponsoring- und Kooperationsverträge aus? Was hat sich unter Pandemie-Bedingungen sowie deren Auswirkungen geändert? Wir arbeiten mit euch praxisorientiert an diesen Bestandteilen einer (auch unternehmerischen) Förderung. Sowohl anhand von Beispielen als auch anhand eurer eigenen Projekte entwickeln wir Budgets, Kosten- und Finanzierungspläne sowie Sponsoringpakete. Wir präsentieren Best-Practice-Projekte von der Konzeption bis zur Antragstellung. Ihr erhaltet ein Handout und ein Literatur- und Linkverzeichnis. Umfang: 2 Tage, 16 Teilnahmestunden Hinweise: Je nach Pandemie-Situation wird dieses Seminar als Präsenzseminar oder als Online-Seminar stattfinden. Wir informieren dazu rechtzeitig. Bei Fragen dazu könnt ihr uns gerne per Mail oder telefonisch kontaktieren. Für eine Online-Teilnahme wäre eine stabile Internetverbindung notwendig sowie idealerweise eine Kamera und Headset für Bild und besseren Ton. Alle Module der Reihe „Kulturfinanzierung“ sind einzeln belegbar. Sie stehen zwar in engem Kontext, bauen aber nicht direkt aufeinander auf – und sind so auch in unterschiedlicher Reihenfolge belegbar. Die weiteren Termine der Seminarreihe sind aktuell: Kulturfinanzierung I – Von der Idee zum Konzept: 14./15. Januar 2021 Kulturfinanzierung II – Strategische Kooperationen, Fundraising und Sponsoring: 28./29. Januar 2021 Hier können Sie sich anmelden! Mehr	17 10:00: Beratungstag: Akquise für Lektorinnen 17. February 2021 10:00 – 18:00 Am 17. Februar bieten wir einen kostenfreien Beratungstag zum Thema Akquise und Selbstorganisation für Lektorinnen an. Aufträge an Land zu ziehen ist genauso wenig ein Selbstläufer wie effizientes Arbeiten. Die erfahrene Lektorin Claudia Lüdtke kann Ihnen Ratschläge für die Arbeit – sowohl mit Verlagen, als auch jenseits der Verlagsbranche – mit auf den Weg geben. Melden Sie sich hier für einen Termin an: https://www.literaturszene.berlin/beratung.../termin-buchen/ Unsere Beratungen finden momentan per Videokonferenz oder via Telefon statt. Bitte geben Sie bei der Terminbuchung eine Telefonnummer zur Weiterleitung an die Beraterin an. Claudia Lüdtke studierte Germanistik, Filmwissenschaft und Russistik in Marburg, Moskau und Berlin. Nach einem Volontariat beim Kreuz Verlag machte sie sich 2004 als freie Lektorin selbstständig und gründete mit einer Kollegin das Redaktionsbüro „der springende punkt“. Seitdem betreut sie Publikationen, vorrangig aus den Bereichen Bildung und Unternehmenskommunikation, für Verlage, Agenturen und Unternehmen. Sie ist Mitglied im Vorstand des Verbandes der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL e. V.). Mehr	18 10:00: Beratungstag: Marketing für Autorinnen 18. February 2021 10:00 – 18:00 Nicht alle Schreibenden haben einen Verlag, der Werbung für sie macht. Doch gerade durch das Netz haben Autorinnen heute viele Möglichkeiten, die eigene Vermarktung selbst in die Hand zu nehmen. Am 18. Februar können Sie sich von der Social Media-Expertin Anne Grabs Tipps zu ihrer Internetpräsenz abholen. Melden Sie sich hier für einen Termin an: https://www.literaturszene.berlin/beratung.../termin-buchen/ Unsere Beratungen finden momentan per Videokonferenz oder via Telefon statt. Bitte geben Sie bei der Terminbuchung eine Telefonnummer zur Weiterleitung an die Beraterin an. Anne Grabs berät Unternehmen, Startups und Selbständige zu Social Media Marketing, Storytelling und Content Marketing. Ihr Fokus liegt auf Gründer*innen und nachhaltigen Unternehmen, die sie regelmäßig in ihrem Podcast SHIFT interviewt. Die studierte Pädagogin und Werbekauffrau ist außerdem Autorin des Social Media Bestsellers „Follow Me!“, das bereits in der fünften Auflage erschienen ist. Mehr	19	20	21
22	23	24 10:00: Beratungstag: Künstlersozialkasse 24. February 2021 10:00 – 18:00 Die Künstlersozialkasse (KSK) sichert die Sozialversicherung für freischaffende Künstler*innen. Wer gerade mit dem Gedanken spielt, einzutreten oder Fragen zur Institution hat, kann sich am 24. Februar von unserer Expertin Lena Müller beraten lassen. Melden Sie sich hier für einen Termin an: https://www.literaturszene.berlin/beratung.../termin-buchen/ Unsere Beratungen finden momentan per Videokonferenz oder via Telefon statt. Bitte geben Sie bei der Terminbuchung eine Telefonnummer zur Weiterleitung an die Beraterin an. Lena Müller, geboren 1982 in Berlin, arbeitete nach dem Abitur zunächst in Frankreich als Bäckerin und studierte anschließend Literarisches Schreiben und Kulturwissenschaften in Hildesheim und Paris. Heute lebt sie als freie Literaturübersetzerin und Hörspielautorin in Berlin. Ihre Übersetzungen von Shumona Sinha: „Erschlagt die Armen!“ und Fiston Mwanza Mujila „Tram 83“ wurden mit dem Internationalen Literaturpreis am „Haus der Kulturen der Welt“ ausgezeichnet. 2017 erhielt sie das Arbeitsstipendium Literatur des Berliner Senats. Ihre Erfahrungen mit der Künstlersozialkasse gibt sie gerne im Rahmen der Beratung weiter. Mehr	25 10:00: Beratungstag: Vereins- und Gründungsrecht 25. February 2021 10:00 – 18:00 Nicht jeder möchte sich allein selbstständig machen. Aber wie gründet man einen Verein oder ein Unternehmen? Am 25. Februar können Sie sich bei dem Rechtsanwalt Rupay Dahm in einem kostenfreien Beratungstag informieren. Melden Sie sich hier für einen Termin an: https://www.literaturszene.berlin/beratung.../termin-buchen/ Unsere Beratungen finden momentan per Videokonferenz oder via Telefon statt. Bitte geben Sie bei der Terminbuchung eine Telefonnummer zur Weiterleitung an den Berater an. Rupay Dahm ist seit fünf Jahren als Rechtsanwalt mit Spezialisierung auf Gründungen und Rechtsformen für selbstorganisierte Projekte tätig. Er berät zu GmbH-Verträgen, im Vereins- und Vertragsrecht und gibt regelmäßig Seminare und Workshops. Mehr 10:00: Kreativ Kultur Berlin: Orientierung in der Förderlandschaft 25. February 2021 10:00 – 12:00 Die Förderlandschaft für Kunst- und Kulturschaffende scheint äußerst komplex: Es wird nach öffentlichen und privaten Fördergeldern unterschieden, nach Kultursparten, Themenfeldern, Zielgruppen und Hintergrund der Antragstellerinnen. Dieses Webinar soll etwas Licht ins Dunkel dieses Dickichts geben. Anhand einer Auswahl an Förderprogrammen wird die Bandbreite von Fördermöglichkeiten umrissen und auf spezifische Förderlogiken und -perspektiven eingegangen, die eine Bewerbung auf das passende Förderprogramm erheblich erleichtern. Online-Infosession Das Expertinnenteam des Kulturförderpunkt führt in einer informativen Online-Infoession in die Förderlandschaft ein. Es gibt die Möglichkeit für Rückfragen. Worum geht es? #Förderprogramme #Förderlogik #Fördergelder Termine +++ Jeden vierten Donnerstag im Monat, 10.00-12.00 Uhr, Deutsch und Englisch im Wechsel +++ Donnerstag, 28.01.2021 \| 10.00-12.00 Uhr (DEUTSCH mit Andrzej Raszyk) Donnerstag, 25.02.2021 \| 10.00-12.00 Uhr (ENGLISCH mit Andrzej Raszyk) Donnerstag, 25.03.2021 \| 10.00-12.00 Uhr (DEUTSCH mit Sabrina Apitz) Donnerstag, 22.04.2021 \| 10.00-12.00 Uhr (ENGLISCH mit Andrzej Raszyk) Donnerstag, 27.05.2021 \| 10.00-12.00 Uhr (DEUTSCH mit Sabrina Apitz) Donnerstag, 24.06.2021 \| 10.00-12.00 Uhr (ENGLISCH mit Andrzej Raszyk) Donnerstag, 22.07.2021 \| 10.00-12.00 Uhr (DEUTSCH mit Sabrina Apitz) Donnerstag, 26.08.2021 \| 10.00-12.00 Uhr (ENGLISCH mit Andrzej Raszyk) Donnerstag, 23.09.2021 \| 10.00-12.00 Uhr (DEUTSCH mit Sabrina Apitz) Donnerstag, 28.10.2021 \| 10.00-12.00 Uhr (ENGLISCH mit Andrzej Raszyk) Donnerstag, 25.11.2021 \| 10.00-12.00 Uhr (DEUTSCH mit Sabrina Apitz) Donnerstag, 09.12.2021 \| 10.00-12.00 Uhr (ENGLISCH mit Sabrina Apitz) Wer kann teilnehmen? Studierende, Freischaffende, Projektemacherinnen, Einzelkünstler*innen, Kultureinrichtungen, Kollektive, Spielstätten/Projekträume Alle Sparten Vorausgesetzter Kenntnisstand Die Veranstaltung richtet sich an Personen ohne Vorkenntnisse zu Kulturförderprogrammen oder Förderlogik Teilnahme zoom 1) Anmeldung für die deutschsprachigen Termine: hier 2) Link: Wir verwenden für die Videokonferenz die Software zoom. Du erhältst nach deiner Anmeldung den zoom-Link zu der Online-Veranstaltung per Email. 3) Endgerät: Mögliche Endgeräte: Apple, Windows oder Android-Geräte. Kamera und Mikrofon nicht notwendig. 4) Anmeldung: Wenn du auf den zoom-Link klickst, wirst du von zoom Schritt für Schritt durch die Anmeldung, bzw. den Gratis-Download der Software/App geleitet. 5) Erstmalig bei zoom? Bei erstmaliger zoom-Nutzung bitte 5-10 Minuten für die Anmeldung einplanen. Bei Anmeldeproblemen empfehlen wir die zoom-Videoanleitungen. 6) Benutzerkonto bei zoom nicht notwendig. 7) Beginn: Die Online-Veranstaltung beginnt, wenn die Moderatorin sie startet. Wann? Jeden vierten Donnerstag im Monat, 10.00-12.00 Uhr (Deutsch und Englisch im Wechsel) Wo? Online Wie? Die Teilnahme ist kostenfrei, mit vorheriger verbindlicher Anmeldung möglich hier für die deutschsprachigen Sessions, hier für die englischsprachigen Sessions. Bitte beachten: Die Teilnehmerkapazität ist begrenzt, deshalb können einzelne Termine bereits ausgebucht sein Mehr	26	27	28

Media Library

Here you will soon find also our videos and links to webinars!