2. Oktober 2021
translationale - Festival für Literaturübersetzung
N. a.
1. Oktober 2021 – 3. Oktober 2021
Im Herbst 2021 findet in Berlin erstmalig die „translationale berlin“ statt, ein Festival für Literaturübersetzung.
Die bundesweite Vereinigung von Literaturübersetzer:innen Weltlesebühne e.V und das TOLEDO-Programm des Deutschen Übersetzerfonds laden internationale Übersetzer*innen, Autor:innen, Künstler:innen und Wissenschaftler:innen ins Collegium Hungaricum in Berlin, um in zahlreichen Veranstaltungen die literarische Übersetzung als künstlerische, kulturelle und soziale Praxis in den Fokus zu rücken.
01.-03.10.2021
Collegium Hungaricum Berlin
Dorotheenstr. 12
10117 Berlin
Eintritt frei nach vorheriger Anmeldung
Rückfragen zum Festival via info(at)translationale-berlin.de
Weitere Informationen zum Programm, den Teilnehmer:innen sowie der Anmeldung finden Sie unter:
translationale - Festival für Literaturübersetzung
N. a.
1. Oktober 2021 – 3. Oktober 2021
Im Herbst 2021 findet in Berlin erstmalig die „translationale berlin“ statt, ein Festival für Literaturübersetzung.
Die bundesweite Vereinigung von Literaturübersetzer:innen Weltlesebühne e.V und das TOLEDO-Programm des Deutschen Übersetzerfonds laden internationale Übersetzer*innen, Autor:innen, Künstler:innen und Wissenschaftler:innen ins Collegium Hungaricum in Berlin, um in zahlreichen Veranstaltungen die literarische Übersetzung als künstlerische, kulturelle und soziale Praxis in den Fokus zu rücken.
01.-03.10.2021
Collegium Hungaricum Berlin
Dorotheenstr. 12
10117 Berlin
Eintritt frei nach vorheriger Anmeldung
Rückfragen zum Festival via info(at)translationale-berlin.de
Weitere Informationen zum Programm, den Teilnehmer:innen sowie der Anmeldung finden Sie unter:
Fit fürs Freie Lektorat - Berlin
–
2. Oktober 2021
Termine
Sa, 2. Oktober 202109:00-17:30
So, 3. Oktober 2021 09:00-17:30
Dauer
2 Tage à 8 Std.
Ort
Europäische Akademie Berlin
Bismarckallee 46/48,
14193 Berlin, Berlin
Für wen?
Freie Lektorinnen und Lektoren ohne oder mit geringer Berufserfahrung
Verpflegung
In der Teilnahmegebühr ist die Tagungspauschale inkl. Mittagessen (34,00 €/Tag) enthalten.
Nicht in der Teilnahmegebühr enthalten sind Abendessen und Übernachtung/ Frühstück.
Übernachtung
Ein ausreichendes Zimmerkontingent (reserviert bis 1.9.2021) ist im Tagungshaus vorhanden: EZ inkl. Frühstück 78,00 Euro; DZ inkl. Frühstück 119,00 Euro.
Bitte nehmen Sie eine Reservierung selbst direkt bei der Europäischen Akademie Berlin e.V. vor (Stichwort: VFLL; Tel. 030/8959510, E-Mail: eab@eab-berlin.eu).
Teilnahmegebühren
- 310,00 Euro für Mitglieder*
- 410,00 Euro für Nichtmitglieder
*VFLL, VdÜ, BücherFrauen, io, Texterverband, Selfpublisher-Verband, Junge Verlagsmenschen, Aticom
Weitere Infos
Barbara Buchter, barbara.buchter@vfll.de, 0761-28536150
Anmeldung
Anmeldeschluss: 1. September 2021
Nur noch wenige Restplätze!
Freie Lektorinnen und Lektoren bewegen sich in einem weitläufigen und anspruchsvollen Berufsfeld und sehen sich als Selbstständige mit vielfältigen Herausforderungen konfrontiert: von der Profilierung im Markt über die Akquisition von Kunden und Aufträgen bis zur Kalkulation und Verhandlung von Honoraren. Das Seminar bietet eine erste Orientierung und zielt auf elementare Kompetenzen ab. Es ergänzt allgemeine Existenzgründungsseminare zu grundsätzlichen Fragen der Selbstständigkeit um berufsspezifische Aspekte.
keine
Wichtiger Hinweis zu Hygiene-Vorschriftenzu Hygiene-Vorschriften
Bei dieser Präsenzveranstaltung gelten die zum Zeitpunkt der Veranstaltung aktuellen Hygienebestimmungen. Des Weiteren sind die Wichtigen Hinweise zu Präsenzveranstaltungen des VFLL e.V. (siehe Anlage) zu beachten.
Bitte achten Sie auf sich selbst und auch auf die anderen Teilnehmenden.
Mit der Anmeldung zu den Seminaren und Workshops erklären Sie sich bereit, die zum Zeitpunkt der Veranstaltungen geltenden Hygienebestimmungen der örtlichen Behörden und der Tagungsraumvermieter anzuerkennen.
> Begrüßung und Einführung
> Workflow bei Publikationen
> Ausgewählte Arbeitsfelder
> Persönliches Leistungsangebot
> Kunden- und Auftragsakquise
> Honorarkalkulation und -verhandlung
> Selbstmarketing und Networking
> Grundzüge des Urheberrechts
> Verträge und Vertragsgestaltung
> Steuern und Versicherungen
> Abschluss und Ausblick
translationale - Festival für Literaturübersetzung
N. a.
1. Oktober 2021 – 3. Oktober 2021
Im Herbst 2021 findet in Berlin erstmalig die „translationale berlin“ statt, ein Festival für Literaturübersetzung.
Die bundesweite Vereinigung von Literaturübersetzer:innen Weltlesebühne e.V und das TOLEDO-Programm des Deutschen Übersetzerfonds laden internationale Übersetzer*innen, Autor:innen, Künstler:innen und Wissenschaftler:innen ins Collegium Hungaricum in Berlin, um in zahlreichen Veranstaltungen die literarische Übersetzung als künstlerische, kulturelle und soziale Praxis in den Fokus zu rücken.
01.-03.10.2021
Collegium Hungaricum Berlin
Dorotheenstr. 12
10117 Berlin
Eintritt frei nach vorheriger Anmeldung
Rückfragen zum Festival via info(at)translationale-berlin.de
Weitere Informationen zum Programm, den Teilnehmer:innen sowie der Anmeldung finden Sie unter: