Wochenevent
-
- Alles über das Lektorat mit Jordan T. A. Wegberg
Alles über das Lektorat mit Jordan T. A. Wegberg
Alles über das Lektorat mit Jordan T. A. Wegberg
–
1. Oktober 2018Vortrag
Der Vortrag richtet sich an Schreibende und an alle, die sich für den Beruf des Lektors interessieren. Sowohl aus der Perspektive des Autors als auch aus der des Lektors bietet der Kursleiter, der seit vielen Jahren in beiden Berufen zu Hause ist, amüsante und informative Einblicke in das Thema Lektorat mit vielen Beispielen aus der Praxis.
Beantwortet werden Fragen wie: Wie finde ich einen Lektor, und brauche ich überhaupt einen? Wie viel muss ich dafür bezahlen? Was geschieht im Lektorat mit meinem Manuskript? Muss ich allen Änderungen zustimmen? Welche Zugangsvoraussetzungen muss ich als Lektor mitbringen? Wo kann ich diesen Beruf erlernen? Welche Aussichten habe ich damit auf dem Arbeitsmarkt?
Die Teilnehmer/innen können eigene Fragen einbringen. Ergänzt wird der Vortrag durch ein interaktives Quiz, bei dem die Teilnehmer/innen auf spielerische Weise ihre Fähigkeiten testen können und tiefere Einblicke in die Aufgaben eines Lektors erhalten.
Ort: VHS Spandau, Haus der Volkshochschule, Carl-Schurz-Str. 17, Raum 105, 13597 Berlin
Eintritt: 7,80 €, ermäßigt 3,90 €
Mehr Infos hier!
Nie mehr einen Termin verpassen? WiSU-Newsletter abonnieren! Anmeldung für den Newsletter
-
- Beratungstag für Übersetzer*innen
Beratungstag für Übersetzer*innen
Beratungstag für Übersetzer*innen
–
2. Oktober 2018Beratungstag für Übersetzer*innen mit Aurélie Maurin
Aurélie Maurin lebt seit achtzehn Jahren in Berlin als freie Literaturvermittlerin, Kuratorin und Moderatorin sowohl für Institutionen (u.a. das Haus der Kulturen der Welt, das Haus für Poesie) als auch für zahlreiche Einrichtungen der freien Szene (u.a Kookread, Ausland). Seit 2016 ist sie als Jurorin des Berliner Senats für die City Tax-Kulturmittel tätig und Mitglied des „Netzwerks der freien Berliner Literaturszene“. Seit zwölf Jahren leitet sie im Auftrag des Hauses für Poesie das internationale Programm „Versschmuggel“ und ist Herausgeberin der gleichnamigen Buchreihe (Wunderhorn Verlag). Sie ist Publikationsdirektorin der deutsch-französischen Kunst und Literaturzeitschrift „la mer gelée“ (Editions nouvel attila). Sie ist auch Literaturübersetzerin (Publikationen u.a. bei „roughbooks“, „hochroth“) und schreibt regelmässig Beiträge für internationale Literaturzeitschriften („schreibheft“, „transkript“, „grumeaux“).
Beratungsschwerpunkte: Wege zum Literaturübersetzen, Akquise, Verlagslandschaft, Zusammenarbeit zwischen Verlagen und Übersetzern, Vertrags- und Honorarverhandlungen, KSK, VG Wort, Übersetzerverbände, Preise und Stipendien, Weiterbildungsmöglichkeiten, Sichtbarkeit und Mobilität.
Bitte reservieren Sie hier einen Termin: ANMELDUNG
Nie mehr einen Termin verpassen? WiSU-Newsletter abonnieren! Anmeldung für den Newsletter
-
- FDA-Autorentreffen
FDA-Autorentreffen
FDA-Autorentreffen
–
6. Oktober 2018Öffentliches Treffen des Freien Deutschen Autorenverbandes Berlin e.V.
Herthastraße 25a, Berlin-Grunewald